REKLAMA
Preklad slova „ tomar sus vacaciones ” zo španielštiny do slovenčiny
- tomar sus vacaciones – ísť na dovolenku
- a medida de sus deseos – ako si budete želať
- a sus anchas – podľa chuti(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a sus anchas – pohodlne
- a sus anchas – po chuti
- a sus anchas – podľa želania
- a sus anchuras – pohodlne
- a sus anchuras – voľne
- a sus instancias – na jeho naliehanie
- a sus mandados – podľa rozkazu
- a sus mandados – k službám
- a sus solas – celkom sám
- a sus solas – o samote
- abandonado por sus amigos – opustený od priateľov
- abdicar sus derechos – vzdať sa svojich práv
- abdicar sus derechos – zriecť sa svojich práv
- abjurar sus errores – zriecť sa omylov
- abjurar sus errores – odvolať svoje omyly
- abnegar de sus derechos – zriecť sa svojich práv
- abnegar sus intereses – obetovať svoje záujmy
- aborrecer sus huevos – opustiť svoje vajíčka
- abusar de sus fuerzas – prepojiť sa
- achicar sus pretensiones – zľaviť zo svojich nárokov
- achicar sus pretensiones – znížiť svoje požiadavky
- aflojar en sus pretensiones – zľaviť z nárokov
- afrontar sus compromisos – dostať svojim záväzkom
- afrontar sus compromisos – splniť svoje záväzky
- ajustar sus cuentas – premyslieť
- ajustar sus cuentas – prepočítať
- al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro – urob čertovi dobre a peklom sa ti odmení
- al judío, dadle un huevo y a pediros dadle un palmo y tomará cuatro – daj čertovi prst a chce ťa celého
- al tanto de sus gratas noticias – v očakávaní vašich milých správ
- alabar sus agujas – vytrubovať svoju vlastnú chválu
- alabar sus agujetas – chváliť svoj tovar
- amainar en sus pretensiones – poľaviť z nárokov
- andar al daca y toma – ťahať sa (o čo)
- andar con sus pasos contados – postupovať opatrne
- andar con sus pasos contados – byť opatrný
- andar en dares y tomares – dohadovať sa
- andar en dares y tomares – hádať sa
- andar en dares y tomares – prieť sa
- aparato de toma de corriente – zberač
- apremia tomar una resolución – je treba urobiť rozhodnutie
- aprisionar entre sus brazos – zovrieť v náručí
- asentar sus reales – pevne sa usadiť
- atender a sus deberes – splniť povinnosti
- cable de toma de tierra – kábel pripojený na kostru
- cada buhonero alaba sus agujas – každý vták chváli svoje perie
- calentar agua para que otro tome mate – ťahať za koho gaštany z ohňa
- caminar por sus jornadas – smelo postupovať
- campar por sus respetos – dbať len na svoj prospech
- cargar sobre sus espaldas – vziať na seba (zodpovednosť)
- cerrarse en sus casillas – postaviť si hlavu
- cerrarse en sus trece – postaviť si hlavu
- cifrar sus esperanzas en – vkladať nádej do
- cifrar sus esperanzas en – vkladať nádej v
- cifrar sus esperanzas en – vkladať nádeje do
- coger tomar la ocasión – chytiť sa príležitosti
- coger tomar la ocasión – chytiť sa príležitosti
- coger tomar la ocasión – chopiť sa príležitosti
- compadezco sus sufrimientos – cítim s ním (v jeho utrpení)
- compungirse por sus pecados – kajať sa z hriechov
- con sus manos lavadas – bez akéhokoľvek úsilia
- con sus miras de – v snahe
- con sus mismas palabras – týmito slovami
- con todos sus ajilimójilis – so všetkým všade
- con todos sus defectos – cez všetky svoje chyby
- con todos sus hierros – v plnej paráde
- con todos sus pelos y señales – so všetkým všade
- con todos sus sentidos – náramne opatrne
- con voz tomada – priškrteným hlasom
- con voz tomada – priškrtene
- concretar sus pretenciones – definovať svoje požiadavky
- cualquiera que sea el derrotero que tomes en la vida – nech sa v živote stratíš kdekoľvek
- cuanto quepa en sus fuerzas – čo bude v jeho silách
- cubrir sus atenciones – dodržať svoje povinnosti
- cuidar de sus obligaciones – plniť svoje záväzky
- cumplir con sus compromisos – splniť svoje záväzky
- dar recreo a sus ojos – potešiť svoje oči
- dar recreo a sus ojos – potešiť sa pohľadom
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA