Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „por cuenta y riesgo de” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
por cuenta y riesgo de → na zodpovednosťna zodpovednosť
por cuenta y riesgo del destinatario → na účet a nebezpečie príjemcuna účet a nebezpečie príjemcu
!y va de forasteros! → tam je cudzincov!tam je cudzincov!
 → tam je cudzích ľudí!tam je cudzích ľudí!
a base de → na bázena báze
a boca de costal → vo veľkej mierevo veľkej miere
 → vrchovatovrchovato
a buena cuenta → na účetna účet
 → nepochybnenepochybne
 → zaistezaiste
a caballo de → uprostreduprostred
 → medzimedzi
a calidad de que → s tou podmienkou, žes tou podmienkou, že
a cambio de → výmenou zavýmenou za
 → naproti tomunaproti tomu
 → proti tomuproti tomu
a cargo de → na ťarchuna ťarchu
 → na vrubna vrub
 → pod dozorompod dozorom
a causa de → pre (čo)pre (čo)
 → kvôlikvôli
a causa de ausencia → pre neprítomnosťpre neprítomnosť
a cierta altura de mi vida → v určitom okamžiku môjho životav určitom okamžiku môjho života
a condición de que → s podmienkou, žes podmienkou, že
a consecuencia de → následkomnásledkom
a contar de hoy → dneškom začínadneškom začína
a continuación de → po (časovej)po (časovej)
 → za (časovej)za (časovej)
a contrapelo de → protiproti
 → naprieknapriek
a costa de → na účetna účet
 → za cenuza cenu
 → na účetna účet
a costa de lo que sea → za každú cenuza každú cenu
 → stoj čo stojstoj čo stoj
a costa de otro → na cudzie nákladyna cudzie náklady
a costa de su vida → za cenu životaza cenu života
a coste de fábrica → za výrobnú cenuza výrobnú cenu
a cualquier hora de la mañana → kedykoľvek ránokedykoľvek ráno
a cualquiera hora de la mañana → kedykoľvek ránokedykoľvek ráno
a cuánto sube la cuenta → koľko robí účetkoľko robí účet
a cubierto de → chránený protichránený proti

Naposledy hľadané výrazy

1. por cuenta y riesgo … do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.