REKLAMA
Preklad slova „ jedna dva ” zo slovenčiny do španielštiny
- jedna dva – en dos por tres
- jedna dva – a dos por tres
- dva alebo tri – 2 ó 3(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- v jednom kuse – a cada triquitraque
- v jednom rade – a cordel
- raz dva tri – a la una, a las dos, a las tres
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- na jednom kolene – a media rodilla
- je mi to jedno – a por mí plin
- v jednom lete – a un vuelo
- v jednom smere – a una mano
- na jednom hriadeli – acoplado directamente
- spojiť v jednom záprahu – acoyuntar
- jedná – actúa
- to je mi jedno – ahí me las den todas
- byť v jednom kole – ajetrearse
- v jednom letu – al revuelo
- v jednom lete – al vuelo
- to je jedno a to isté – allá se va
- dva – ambos
- pliesť jedno cez druhé – amontonar
- vlepiť jednu – arrimar una manguzada
- váži jednu mericu – arrobero
- uviazať na dva uzly – atar con dos lazadas
- pristátie na dva body – aterrizaje en línea de vuelo
- každý vypil po jednom poháriku – bebieron sendos vasos
- trvajúci dva mesiace – bimestral
- škúliť na jedno oko – bizcar
- jedno po druhom – cada cosa por su lado
- v jednom kuse – cada lunes y cada martes
- lôžko pre jednu osobu – cama individual
- uzatvorený na dva západy – cerrado a cal y canto
- zatvorený na dva západy – cerrado a cal y canto
- uzatvorený na dva západy – cerrado a machamartillo
- zatvorený na dva západy – cerrado a machamartillo
- napadať na jednu nohu – cojear de un pie
- krívať na jednu nohu – cojear de un pie
- jedna z príčin – concausa
- byť za jedno v otázke – convenir en una cuestión
- v jednom kuse – corre que corre
- v jednom kuse – corre que te corra
- jedno alebo druhé – corte o cortijo
- zamknúť pusu na dva západy – coserse la boca a dos cabos
- zamknúť ústa na dva zámky – coserse la boca a dos cabos
- zavrieť ústa na dva zámky – coserse la boca a dos cabos
- to je jedno – da igual
- to je jedno – da lo mismo
- vraziť jednu do nosa – dar moquetes
- mať tašku na dva západy – dar otro nudo a la bolsa
- sedem mínus päť sú dva – de 5 a 7 van 2
- dva – de dos clases
- v jednom lete – de revuelo
- na jedno posedenie (zjesť) – de una sentada
- na jedno použitie – de usar y tirar
- v jednom lete – de vuelo
- raz dva (ihneď) – de vuelo
- za dva dni – dentro de dos días
- za dva mesiace – dentro de dos meses
- o dva mesiace – dentro de dos meses
- zvýšený o dva poltóny – doble sostenido
- dva – dos
- dlhý dva metre – dos metros de largo
- dobré dva milióny – dos milones largos
- dva razy – dos veces
- mať tašku na dva západy – echar otro nudo a la bolsa
- je v jednom kole – ella está de madre
- raz dva – en dos idas y venidas
- raz dva – en dos saltos
- urobil to jedna dva – en dos zancadas
- raz dva – en dos zancadas
- urobiť to raz dva – en dos zancadas
- za jedno – en primer lugar
- v jednom kuse – en una pieza
- v jednom lete – en volandas
- v jednom lete – en volandillas
- oba dva – entrambos
- vstupovať po jednom – entrar por contadero
- oba dva dohromady – entre los dos
- to je jedno – es igual
- je jedna hodina – es la una
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA