Preklad slova „ dolo malo ” zo španielštiny do slovenčiny

Otočiť slovník

dolo malo – zlý úmysel
a gran hambre no hay pan malo, ni duro, ni bazo – hlad je najlepší kuchár
a la mala – po zlom
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a la mala – nepoctivo
a la mala – falošne
a las malas – po zlom
a las malas – násilím
a mala verdad – klame
a mala verdad – podvodom
a malas lenguas, tijeras – pre hubu na hubu
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
abominar de los malos escritores – mať averziu k špatným autorom
alimento de mala digestión – ťažko stráviteľná potrava
andan malas lenguas que – zlé jazyky tvrdia
andar a malas – nevychádzať
bicho malo nunca muere – mráz žihľavu nespáli
brotar como mala hierba – rastú ako huby po daždi
buen corazón quiebra mala ventura – odvážnemu šťastie praje
con dolo – podvodne
con dolo – ľstivo
con mala fortuna – nešťastne
con mala suerte – so smolou
con malos ojos – s nepríjemnosťou
con una miaja de mala intención – trochu škodoradostne
corren malos vientos para – doba je nepriaznivá
cosa mala nunca muere – mráz žihľavu nespáli
cuando viene la mala todo son reveses – nešťastie nechodí samo
dar mala espina – nasadiť chrobáka do hlavy
dar mala espina a – byť tŕňom v oku
dar mala vida – strpčovať život
dar malos tratos a – zle zaobchádzať s
dar malos tratos a – zle nakladať s
dar una mala nota – zle klasifikovať
de a malas – po zlom
de mala calaña – bezcharakterný
de mala cara – prepadnutý
de mala catadura – šeredný
de mala catadura – podozrivo vypadajúci
de mala fama – neblaho chýrečný
de mala fe – neúprimný
de mala fe – neúprimne
de mala fe – podľa
de mala fe – v zlom úmysle
de mala gaita – nevrelo
de mala gaita – mrzuto
de mala gana – nerád
de mala guisa – nerád
de mala idea – urobil to schválne
de mala india – zlý
de mala intención – zo zlej vôle
de mala ley – nepoctivý
de mala madre – gaunerský
de mala manera – v špatnom zmysle
de mala manera – špatne
de mala manera – nedbalo
de mala manera – nevrelo
de mala manera – zle
de mala manera – v zlom zmysle
de mala memoria – neblahej pamäte
de mala muerte – mizerný
de mala muerte – biedny
de mala muerte – zapadnutý
de mala muerte – úbohučký
de mala muerte – špatne
de mala nota – má zlú povesť
de mala nota – vykričaný
de mala nota – majúci zlú povesť
de mala nota – neblaho preslávený
de mala suerte – nešťastný
de mala suerte – mizerný
de mala traza – zle vypadajúci
de mala vida – nerestný
de mala vida – zhýralý
de malas – mrzutý
de malas – nevrelý
debajo del buen sayo está el hombre malo – nie je všetko zlato, čo sa blyští
del mala el menos – zo dvoch ziel to menšie
desputés de María, tengan las otras malas hadas – po nás je potopa
deuda mala – nedobytná pohľadávka
dolaje – víno vsiaknuté do dreva sudu
dolo – podvod

REKLAMA

Naposledy hľadané výrazy

Vymazať

REGISTER

REKLAMA

Vyberáme z našich webov

Aktuality.sk

V Česku pokračujú pátracie akcie na rieke Radbuza

Šport.sk

Američania vystužujú obranné rady. Na MS v Česku sa predstaví ďalší skúsený hráč z NHL

Živé.sk

MS v hokeji sa budú dať sledovať aj zadarmo, EÚ pridá právo na opravu techniky aj čierne skrinky do nových áut (+prehľad tém)

Koktejl.sk

Nelu Slovákovú šokoval účet v Los Angeles: Za toto jedlo vysolila takmer 300 eur!

Diva.sk

Stále ženatý, no s manželkou už žijú oddelene: Bude z neho nový ženích? Láka ma to, priznal úprimne moderátor šou Ruže pre nevestu

Najmama.sk

Izabelka mala ťažší príchod na svet aj zdravotné problémy, veľa plakala. Tie prvé mesiace boli naozaj náročné, no dnes už je všetko inak - priznáva úprimne Diana Hágerová

Recepty.sk

Zapekané bravčové karé na hubách: Mäkučké plátky v delikátnej omáčke ako stvorené (nielen) na nedeľný obed

Dobrúchuť.sk

Vývar s touto prísadou už nie je zdravý. Väčšina ju do polievky aj tak pridáva