Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „con mala fortuna” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
con mala fortuna → nešťastnenešťastne
a la mala → po zlompo zlom
 → nepoctivonepoctivo
 → falošnefalošne
a los atrevidos ayuda la fortuna → odvážnemu šťastie prajeodvážnemu šťastie praje
a mala verdad → klameklame
 → podvodompodvodom
acrecentar su fortuna → zväčšiť svoj majetokzväčšiť svoj majetok
 → rozmnožiť svoj majetokrozmnožiť svoj majetok
acumular una fortuna → nadobudnúť majetoknadobudnúť majetok
al hombre asado la fortuna le da la mano → odvážnemu šťastie prajeodvážnemu šťastie praje
alimento de mala digestión → ťažko stráviteľná potravaťažko stráviteľná potrava
brotar como mala hierba → rastú ako huby po daždirastú ako huby po daždi
buen corazón quiebra mala ventura → odvážnemu šťastie prajeodvážnemu šťastie praje
con fortuna → šťastnešťastne
con mala suerte → so smolouso smolou
con una miaja de mala intención → trochu škodoradostnetrochu škodoradostne
correr fortuna → zmietať sa v búrke (o lodi)zmietať sa v búrke (o lodi)
cosa mala nunca muere → mráz žihľavu nespálimráz žihľavu nespáli
crearse una fortuna → nadobudnúť majetoknadobudnúť majetok
cuando viene la mala todo son reveses → nešťastie nechodí samonešťastie nechodí samo
dar mala espina → nasadiť chrobáka do hlavynasadiť chrobáka do hlavy
dar mala espina a → byť tŕňom v okubyť tŕňom v oku
dar mala vida → strpčovať životstrpčovať život
dar una mala nota → zle klasifikovaťzle klasifikovať
de fortuna → zámožnýzámožný
de mala calaña → bezcharakternýbezcharakterný
de mala cara → prepadnutýprepadnutý
de mala catadura → šerednýšeredný
 → podozrivo vypadajúcipodozrivo vypadajúci
de mala fama → neblaho chýrečnýneblaho chýrečný
de mala fe → neúprimnýneúprimný
 → neúprimneneúprimne
 → podľapodľa
 → v zlom úmyslev zlom úmysle
de mala gaita → nevrelonevrelo
 → mrzutomrzuto
de mala gana → nerádnerád
de mala guisa → nerádnerád
de mala idea → urobil to schválneurobil to schválne
de mala india → zlýzlý

Naposledy hľadané výrazy

1. con mala fortuna do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.