REKLAMA
Preklad slova „ cojo cada constipado ” zo španielštiny do slovenčiny
- cojo cada constipado – som poriadne nachladnutý
- a cada hora – každú chvíľku
- a cada hora – čo chvíľa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a cada instante – každú chvíľu
- a cada instante – často
- a cada momento – každú chvíľu
- a cada momento – stále
- a cada momento – čo chvíľa
- a cada momento – v momente
- a cada nada – každú chvíľku
- a cada nada – čo chvíľu
- a cada paso – na každom kroku
- a cada paso – neustále
- a cada puerco le llega su San Martín – na každého raz príde
- a cada rato – každú chvíľu
- a cada rato – každú chvíľku
- a cada sapo le llega su agua cero – na každého dôjde
- a cada sapo le llega su agua cero – každý chvíľku ťahá pílku
- a cada trinquete – každú chvíľku
- a cada trinquete – čo chvíľa
- a cada trique – každú chvíľu
- a cada triquitraque – čo chvíľa
- a cada triquitraque – v jednom kuse
- a cada uno lo suyo – komu česť, tomu česť
- agarrar coger por el pescuezo – chytiť za krk
- agarrar coger por el pescuezo – chytiť za krk
- antes se coge al embustero que al cojo – s klamstvom ďaleko nezájdeš
- cabra coja no tenga siesta – čo nie je v hlave, musí byť v nohách
- cada – každý
- cada – samý
- cada – borievka
- cada – hocikto
- cada año – každoročne
- cada asno con su tamaño – vrana k vrane sadá, rovný rovného si hľadá
- cada buhonero alaba sus agujas – každý vták chváli svoje perie
- cada cabello hace su sombra en el suelo – z maličkostí sa skladá náš život
- cada chucho tiene su tramojo – aj z malej iskry veľký oheň
- cada cosa con su cosa – každé prečo má svoje preto
- cada cosa con su tiempo – všetko chce svoj čas
- cada cosa con su tiempo – všetko má svoj čas
- cada cosa en su tiempo y los nabos en adviento – počkaj času ako hus klasu
- cada cosa para su tiempo – vyčkaj času ako hus klasu
- cada cosa por su lado – jedno po druhom
- cada credo – čo chvíľu
- cada credo – každú chvíľku
- cada cual – každý
- cada cual – každý zvlášť
- cada cual – každý o sebe
- cada cual – hocikto
- cada cual – každý samostatne
- cada cual lo sabe – každý to vie
- cada cual manda en su casa – vo svojom dome každý je pánom
- cada cual por su lado – jeden hota a druhý čihy
- cada cual se arrima a su cada cual – vrana k vrane sadá
- cada cual se arrima a su cada cual – vrana vrane oči nevykole
- cada cual tira como puede – každý robí, čo môže
- cada cuba huele al vino que tiene – čím hrniec navrie, tým zapácha
- cada día – každý deň
- cada día – denne
- cada día – každodenne
- cada día más – čím ďalej tým viac
- cada dos días – každý druhý deň
- cada dos meses – každý druhý mesiac
- cada dos por tres – každú chvíľku
- cada instante – každú chvíľku
- cada instante – veľmi často
- cada loco con su tema – každý má svojho koníčka
- cada loco con su tema – blázna nepresvedčíš
- cada loro en su estaca – obuvník, drž sa svojho kopyta
- cada lunes y cada martes – skoro každý deň
- cada lunes y cada martes – v jednom kuse
- cada lunes y cada martes – stále
- cada maestrillo tiene su librillo – každé vtáča spieva, ako mu zobák narástol
- cada manadas – každú chvíľu
- cada marras – občas
- cada marras – sem tam niekedy
- cada mico en su cajón – obuvník, drž sa svojho kopyta
- cada mochuelo a su olivo – každý na svoje miesto
- cada mochuelo a su olivo – svoj k svojmu
- cada momento – každú chvíľu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA