REKLAMA
Preklad slova „ Nevie, kam skôr. ” zo španielštiny do slovenčiny
- llevo un ajetreo que ya ya – neviem kam skôr
- me vuelvo mico para atender a todos – neviem, kam skôr skočiť, aby som všetkým vyhovel
- anticiparse – nastať skôr (než)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- de qualquier maya salta un ratón – nevieme ani dňa ani hodiny
- entre dos muelas cordales nunca metas tus pulgares – nestrkaj nos, kam nemáš
- entre dos muelas molares nunca metas tus pulgares – nestrkaj nos, kam nemáš
- es largo de lengua – nevie držať jazyk za zubami
- a Segura le llevan preso – človek nikdy nevie
- a donde – kam
- a la corta o a la larga – skôr alebo neskôr
- a la larga o a la corta – skôr alebo neskôr
- a mayor abundamiento – tým skôr
- adelantar – prísť skôr
- adelantar – hovoriť skôr
- adelantarse – zmieniť sa skôr
- adonde – kam
- adonte – kam
- adónde – kam
- aína – skôr
- al aire que sople – byť kam vietor, tam plášť
- al alcance de la vista – kam oko dohliadne
- al son que le tocan baila – je kam vietor tam plášť
- algún día – skôr alebo neskôr
- antedicho – skôr menovaný
- antemencionado – skôr zmienený
- anteriormente – skôr
- antes – skôr
- antes – skôr než
- antes – skôr ako
- antes bien – skôr
- antes de que – skôr než
- antes de que – skôr ako
- antes hoy que mañana – čím skôr tým lepšie
- antes indicado – skôr menovaný
- antes indicado – skôr uvedený
- antes mencionado – skôr menovaný
- antes mencionado – skôr uvedený
- antes que – skôr než
- antes que – skôr ako
- antes referido – skôr zmienený
- antevenir – prísť skôr
- antiguamente – skôr
- atrás – skôr
- aun cuando no lo supiera – aj keby to nevedel
- aun cuando no lo supiera – i keby to nevedel
- aunque se meta por debajo de la alcantarilla – aj keby sa schoval neviem kam
- cada cual lo sabe – každý to vie
- cada uno lo sabe – každý to vie
- coger – zamieriť (kam)
- coger – zamieriť (kam)
- como en el pasado – ako skôr
- con mayor motivo – tým skôr
- con mayor razón que – a to tým skôr, že
- con más motivo – tým skôr
- con más razón – tým skôr
- con mucho – o hodne skôr
- con mucho – o mnoho skôr
- con tanta más razón – tým skôr
- conduje – vedel som
- condujo – vedel
- contimás – tým skôr
- cuanto antes mejor – čím skôr tým lepšie
- cuanto antes mejor – čím skôr, tým lepšie
- cuanto antes, mejor – čím skôr, tým lepšie
- cuanto más pronto, mejor – čím skôr, tým lepšie
- cuanto más que – tým skôr, že
- dar la machincuepa – byť kam vietor tam plášť
- de antes – skôr
- de otrora – skôr
- donde – kam
- dónde – kam
- el primer venido, primer servido – kto skôr príde, ten skôr melie
- el que antes nace, antes pace – kto skôr príde, ten skôr melie
- el que primero llega ése la calza – kto skôr príde, ten skôr melie
- el viento empieza a ablandar – viete začína poľavovať
- ella sabe manejarse bien con los chiquillos – ona to moc dobre vie s deťmi
- en – do (smerovo, kam)
- en cuanto alcanza la vista – kam oko dohliadne
- en un principio – skôr
- es tres cuartos de lo mismo – to je ako skôr
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA