Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „coger” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
coger → vziaťvziať
 → uchopiťuchopiť
 → chopiť sachopiť sa
 → chytiťchytiť
 → zachytiťzachytiť
 → česaťčesať
 → trhaťtrhať
 → nabraťnabrať
 → pustiť sa (kade)pustiť sa (kade)
 → zamieriť (kam)zamieriť (kam)
 → chopiťchopiť
 → súložiťsúložiť
 → braťbrať
 → dolapiťdolapiť
 → zberaťzberať
 → schytiťschytiť
 → hmatnúťhmatnúť
 → pustiť sa (kadiaľ)pustiť sa (kadiaľ)
 → vydať sa (kadiaľ)vydať sa (kadiaľ)
 → zamieriť (kam)zamieriť (kam)
 → súložiť (vulgárne)súložiť (vulgárne)
coger a asando maíz → nachytať pri činenachytať pri čine
 → nachytať in flagrantinachytať in flagranti
coger a con las manos en la pasta → nachytať koho pri činenachytať koho pri čine
 → dopadnúť koho pri činedopadnúť koho pri čine
coger a en mal latín → nachytať pri čomnachytať pri čom
coger a manotadas → chňapnúť pochňapnúť po
coger al vuelo → chytiť v letechytiť v lete
 → chytiť za letuchytiť za letu
coger aprensión a → začať sa báťzačať sa báť
coger atajos → nadísť sinadísť si
 → ísť skratkouísť skratkou
coger atrapar con el hurto → chytiť pri krádežichytiť pri krádeži
 → prichytiť pri krádežiprichytiť pri krádeži
coger atrapar con el hurto → chytiť pri krádežichytiť pri krádeži
coger aversión a → pocítiť odpor kpocítiť odpor k
 → pocítiť odpor vočipocítiť odpor voči
 → pocítiť odpor protipocítiť odpor proti
coger brisa → vziať nohy na ramenávziať nohy na ramená
coger buena fama → získať dobrú povesťzískať dobrú povesť
agarrar coger por el pescuezo → chytiť za krkchytiť za krk
 → chytiť za krkchytiť za krk
coger cariño → obľúbiť siobľúbiť si
coger con las manos en la masa → chytiť pri činechytiť pri čine
coger con las manos en la pasta → dopadnúť pri činedopadnúť pri čine
coger con lazo → chytať do okachytať do oka
coger con lazos → chytať do lasachytať do lasa
coger de leva → naverbovaťnaverbovať
coger de mingo → zasadnúť si nazasadnúť si na
coger de sorpresa a → prekvapiťprekvapiť
coger del brazo → zavesiť sazavesiť sa
coger desprevenido → náhle prekvapiťnáhle prekvapiť
 → zaskočiťzaskočiť
coger el bulto a → mať v rukáchmať v rukách
coger el camino → odísťodísť
coger el jamón bajito → žiť z cudziehožiť z cudzieho
 → žiť na cudzie útratyžiť na cudzie útraty
coger el montante → vziať rohavziať roha
 → prasknúť do topánokprasknúť do topánok
coger el monte → utiecť do hôrutiecť do hôr
coger el parecido a → vystihnúť podobu kohovystihnúť podobu koho
 → vystihnúť podobu (koho)vystihnúť podobu (koho)
coger el resfriado → prechladnúťprechladnúť
coger el sol → opaľovať saopaľovať sa
coger el tren → chytiť vlakchytiť vlak
coger en astas → nabodnúť na rohynabodnúť na rohy
coger en delito flagrante → pristihnúť pri činepristihnúť pri čine
coger en el anzuelo → napáliťnapáliť
 → nachytaťnachytať
 → naduťnaduť
 → pristihnúťpristihnúť
coger en el brinco → prekvapiťprekvapiť
coger en el cepo → napáliťnapáliť
 → nachytaťnachytať
 → naduťnaduť
 → pristihnúťpristihnúť
coger en el garlito → nachytaťnachytať
 → dobehnúťdobehnúť
 → napáliťnapáliť
 → naduťnaduť

Naposledy hľadané výrazy

1. coger do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.