REKLAMA
Preklad slova „ záznam bez návratu k počiatočnému stavu ” zo slovenčiny do taliančiny
- záznam bez návratu k počiatočnému stavu – registrazione senza ritorno a un livello di riferimento
- 2 k 1 – 2 a 1
- k – a(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vzhľadom k – a apposito
- bez sedla – a bardosso
- bez náhlenia – a bell'agio
- bez platenia – a bertolotto
- bez sedla – a bisdosso
- k dobrému koncu – a buon fine
- bez rozmyslu – a capofitto
- bez ladu a skladu – a catafascio
- k čomu? – a che prò?
- bez obalu – a chiare note
- bez plaču – a ciglio asciutto
- bez emócií – a ciglio asciutto
- k rozhodnutia – a decidere
- bez jedla – a digiuno
- k dispozícii – a disposizione dei
- bez cieľa – a girandoloni
- bez ostychu – a grinta dura
- k pripojení – a includere
- k vloženiu – a introdurre
- bez platenia – a macca
- bez zbraní – a mani nude
- bez nebezpečenstva – a mano salva
- nepripadá mi to k smiechu – a me non viene da ridere
- bez môjho vedomia – a mia insaputa
- k mojej škode – a mio danno
- k môjmu ospravedlneniu – a mio scarico
- bez ohľadu na jeho chovanie – a parte la sua condotta
- bez dychu – a perdifiato
- bez chyby – a perfezione
- bez ťažkostí – a piè pari
- k úžitku – a prò
- k úžitku – a pro
- k realite – a realtà
- bez ladu a skladu – a rifascio
- k obnoveniu – a rinnovare
- najesť sa bez platenia – a sbafo
- bez plánu – a sbalzi
- bez nedorozumenia – a scanso di equivoci
- k upokojeniu svedomia – a scarico di coscienza
- bez platenia – a scrocco
- hore bez – a seno nudo
- bez iných – a solo
- k upokojeniu svedomia – a sracico di coscienza
- bez jeho vedomia – a sua insaputa
- k svojmu potešeniu – a suo piacimento
- bez práva – a torto
- bez prerušenia – a tutto spiano
- k trestu – a una pena
- k prospechu – a vantaggio
- bez výhrad – abbandono - con a.
- opustenie osoby, ktorá utrpela úraz pri dopr. nehode bez podania pomoci – abbandono di persona investita
- otvor k zhadzovaniu sena – abbattifieno
- plný až k okraju – abboccato
- pritisnúť sa k – abbracciarsi a
- privinúť sa k – abbracciarsi a
- tisnúť sa k sebe – abbracciucchiarsi
- túliť sa k sebe – abbracciuchiarsi
- pevne sa primknúť (k čomu) – abbrancarsi
- pritlačiť sa k – abbrancàrsi a
- pripísanie k dobru – abbuono
- bez záujmu – abulico
- bez oprávnenia – abusivamente
- stavba bez stavebného povolenia – abusivismo
- dôjsť (k čomu) – accadere
- pristúpiť k súdnej obhliadke – accedere a un luogo
- pristúpiť k súdnemu ohľadaniu – accedere a un luogo
- prístup k údajom – accesso ai dati
- prístup k správnym dokladom – accesso ai documenti amministrativi
- oceľ k cementovaniu – acciaio da carburazione
- oceľ k cementovaniu – acciaio da cementazione
- oceľ k cementovaniu – acciaio di carburazione
- oceľ k cementovaniu – acciaio di cementazione
- mávať k čomu,do čoho – accingersi
- mať k čomu,do čoho – accingersi
- tiahnuci (k niečomu) – accline
- hodiť sa k sobe – accompagnarsi
- hodiť sa k sebe – accompagnarsi
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA