REKLAMA
Preklad slova „ bez ladu a skladu ” zo slovenčiny do taliančiny
- bez ladu a skladu – a catafascio
- bez ladu a skladu – alla rinfusa
- bez ladu a skladu – a rifascio(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez ľadu a skladu – catafascio
- bez sedla – a bardosso
- bez náhlenia – a bell'agio
- bez platenia – a bertolotto
- bez sedla – a bisdosso
- bez rozmyslu – a capofitto
- bez obalu – a chiare note
- bez plaču – a ciglio asciutto
- bez emócií – a ciglio asciutto
- bez jedla – a digiuno
- bez cieľa – a girandoloni
- bez ostychu – a grinta dura
- bez platenia – a macca
- bez zbraní – a mani nude
- bez nebezpečenstva – a mano salva
- bez môjho vedomia – a mia insaputa
- bez ohľadu na jeho chovanie – a parte la sua condotta
- bez dychu – a perdifiato
- bez chyby – a perfezione
- bez ťažkostí – a piè pari
- najesť sa bez platenia – a sbafo
- bez plánu – a sbalzi
- bez nedorozumenia – a scanso di equivoci
- bez platenia – a scrocco
- hore bez – a seno nudo
- bez iných – a solo
- bez jeho vedomia – a sua insaputa
- bez práva – a torto
- bez prerušenia – a tutto spiano
- bez výhrad – abbandono - con a.
- opustenie osoby, ktorá utrpela úraz pri dopr. nehode bez podania pomoci – abbandono di persona investita
- bez záujmu – abulico
- bez oprávnenia – abusivamente
- stavba bez stavebného povolenia – abusivismo
- bez hlavy – acefalo
- bez vyznania – aconfessionale
- lietadlo bez pilota – aereo teleguidato
- lietadlo bez pilota – aeroplano senza pilota
- lietadlo bez posádky – aeroplano senza pilota
- bez svetla (miestnosť) – affogato
- bez hlasu – afono
- chodiť bez cieľa – aggirarsi
- chodiť bez cieľa – aggirarsi per
- bez vedomia – all'insaputa di
- bez súhlasu – all'insaputa di
- bez správ – all'oscuro di
- bez ostychu – alla buona
- bez ostychu – alla campagnola
- bez chyby – alla perfezione
- bez obalu – alla rinfusa
- bez cukru – amaro
- byť bez práce – andare a spasso
- byť bez zamestnania – andare a spasso
- chodiť bez cieľa – andare a zonzo
- loziť (bez práce) – andare a zonzo
- chodiť bez cieľa – anfanare
- bez dychu – ansante
- bez okvetných lístkov – apetalo
- bez štátnej príslušnosti – apolide
- osoba bez štátnej príslušnosti – apolide
- bez lesku – appannato
- oblúk bez kĺbov – arco senza cerniere
- horieť bez plameňa – ardere senza fiamma
- obrábanie pôdy bez závlahy – aridocoltura
- obrábanie pôdy bez závlahy – aridocultura
- lad – armonia
- bez peňazí – asciutto di quattrini
- sklad – assortimento
- bez stĺpov – astilo
- pristátie bez viditeľnosti – atterraggio cieco
- pristátie bez podvozku – atterraggio senza carrello
- bez okolkov – barbazzale - senza bar.
- byť bez seba strachy – basire dalla paura
- benzín bez olova – benzina senza piombo
- koľaj bez stykov – binario senza giunti
- ísť bez zastavenia – bruciare le tappe
- sklad syra – caciaia
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA