REKLAMA
Pre výraz „udržať napätie bez prerušenia až do konca“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- uviesť do úžasu – abbarbagliare
- uzavrieť sa do seba – abbottonarsi
- uzavretý do seba – abbottonato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- do – a
- do Milána – a Milano
- do Varšavy – a Varsavia
- do Benátok – a Venezia
- bez sedla – a bardosso
- bez náhlenia – a bell'agio
- bez platenia – a bertolotto
- bez sedla – a bisdosso
- k dobrému koncu – a buon fine
- na konci roka – a capo all'anno
- bez rozmyslu – a capofitto
- do vetra – a casaccio
- bez ladu a skladu – a catafascio
- bez obalu – a chiare note
- bez plaču – a ciglio asciutto
- bez emócií – a ciglio asciutto
- bez jedla – a digiuno
- do domu (dodať) – a domicilio
- do konca roku – a fine anno
- na konci kariéry – a fine carriera
- bez cieľa – a girandoloni
- bez ostychu – a grinta dura
- bez platenia – a macca
- bez zbraní – a mani nude
- bez nebezpečenstva – a mano salva
- bez môjho vedomia – a mia insaputa
- dlho do noci – a notte avanzata
- do krajnosti – a oltranza
- do posledného muža – a oltranza
- do posledného dychu – a oltranza
- do krajnej medze – a oltranza
- bez ohľadu na jeho chovanie – a parte la sua condotta
- bez dychu – a perdifiato
- do zachrípnutia – a perdifiato
- bez chyby – a perfezione
- z očí do očí – a petto a petto
- z tváre do tváre – a petto a petto
- do pol tela – a petto nudo
- bez ťažkostí – a piè pari
- bez ladu a skladu – a rifascio
- do bezpečia – a salvamento
- do krvi zbitý – a sangue
- do krvava – a sangue
- zbiť do krvi – a sangue
- do sýta – a sazietà
- do omrzenia – a sazietà
- najesť sa bez platenia – a sbafo
- bez plánu – a sbalzi
- bez nedorozumenia – a scanso di equivoci
- bez platenia – a scrocco
- do školy – a scuola
- strieľať do terča – a segno
- hore bez – a seno nudo
- bez iných – a solo
- bez jeho vedomia – a sua insaputa
- do tej miery – a tal segno che
- bez práva – a torto
- z očí do očí – a tu per tu
- do dneška – a tutt'oggi
- bez prerušenia – a tutto spiano
- do chuti – a volontà
- na konci mesiaca – a.fm.
- bez výhrad – abbandono - con a.
- opustenie osoby, ktorá utrpela úraz pri dopr. nehode bez podania pomoci – abbandono di persona investita
- vojsť si do vlasov – abbaruffarsi
- až príliš – abbastanza
- dobývanie do poľa – abbattiamento in avanzamento
- dobývanie do poľa – abbattimento in avanzamento
- vojsť si do vlasov – abbattuffolarsi
- dali sme do poriadku – abbiamo messo a posto
- zvážať obilie do stohu – abbicare
- dať do páru – abbinare
- spáriť (dať do páru) – abbinare
- zapadať do seba – abboccare
- naplniť až po okraj – abboccare
- plný až k okraju – abboccato
- vziať do náruče – abbracciare
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA