REKLAMA
Preklad slova „ presto e bene raro avviene ” zo slovenčiny do taliančiny
- práca kvapná, málo platná (príslovie) – presto e bene raro avviene
- dvakrát meraj, jedenkrát rež! (príslovie) – presto e bene raro avviene
- bol nariadený – , è stato ordinato(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bol objednaný – , è stato ordinato
- v najlepšom prípade – a dire bene
- nanajvýš – a dire bene
- v dobrom úmysle – a fine di bene
- dobre mienený – a fine di bene
- o pol jednej – a mezzogiorno e mezzo
- od oka – a occhio e croce
- korenie a soľ (látka) – a pepe e sale
- zanedlho – a presto
- za chvíľu – a presto
- o chvíľu – a presto
- na skoré stretnutie! – a presto!
- po čom je kilo – a quanto e chilo?
- čo stojí kilo – a quanto e chilo?
- naverímboha – a rischio e ventura
- v najväčšom chvate – a scappa e fuggi
- ozlomkrk – a scappa e fuggi
- opreteky – a scappa e fuggi
- najviac trpí – a soffrirne di più è
- na vlastné nebezpečie – a tutto suo rischio e per
- Európska menová dohoda – A.M.E.
- Národná asociácia zahraničného obchodu – A.N.C.E.
- Asociácia pre kultúrne vzťahy so zahraničím – A.R.C.E.
- opustenie hnuteľnosti – abbandono di bene mobile
- zvyk je železná košeľa – abitudine è una seconda natura
- všeobecná colná a obchodná dohoda – accordo generale commerciale e doganale
- minerálne a termálne vody – acque minerali e termali
- čo možno najrýchlejšie – al piu presto
- čo najskôr – al piu presto possibile
- čo najrýchlejšie – al più presto
- čo najskôr – al più presto
- nie skôr než za rok – al più presto fra un anno
- o pol ôsmej – alle sette e mezza
- no dobre – allora bene!
- zmena – alti e bassi
- dobre informované kruhy – ambienti bene informati
- môže byť – andar bene
- je vhodné – andar bene
- klapať – andare bene
- chodiť sem tam – andare e venire
- pendlovať – andare e venire
- telom a dušou – anima e corpo
- kontrolná a meracia aparatúra – apparecchiatura di controllo e misurazione
- kontrolné a meracie prístroje – apparecchiatura di controllo e misurazione
- klamať – apparenza e ingannevole
- starostlivo počúvať – aprire bene gli orecchi
- príjazdy a odjazdy – arrivi e partenze
- korunovaný somár – asino calzato e vestito
- nakladacie a vykladacie zariadenie – attrezzatura di carico e scarico
- na diaľnici sa platí – autostrada è a pagamento
- stane sa – avvenga
- dej sa čo dej – avvenga quel che vuole
- udať sa – avvengo
- objaviť sa – avvengo
- prihodiť sa – avvengo
- stať sa – avvengo
- budúci – avvengo
- budúcnosť – avvengo
- dejú sa – avvengono
- objavujú sa – avvengono
- udať sa – avvenire
- prihodiť sa – avvenire
- stať sa – avvenire
- diať sa – avvenire
- objaviť sa – avvenire
- odohrávať sa – avvenire
- budúci – avvenire
- budúcnosť – avvenire
- budúci osud – avvenire
- patriť sa – avvenirsi
- slušať sa – avvenirsi
- natrafiť na koho – avvenirsi in qc
- diali sa – avvenivano
- udial sa – avvenne
- stalo sa – avvenne
- došlo k nešťastiu – avvenne una sciagura
- udať sa – avvenni
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA