REKLAMA
Preklad slova „ nás držať ” zo slovenčiny do taliančiny
- náš účet – c/n.
- nás – ce
- nás – ci(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- napadla nás (myšlienka) – ci è venuta
- nás zaujíma – ci interessa
- nás – di noi
- náš letopočet – era volgare
- náš – il nostro
- nechajte nás – lasciateci
- nechajte nás na pokoji – lasciateci in pace
- držať nás – tenerci
- u nás – a casa mia
- u nás doma – a casa mia
- držať sa v úzadí – addietro - tenersi a.
- pevne sa držať – aderire
- držať (dobytok, hydinu) – allevare
- držať – allevare
- držať sa – andare dietro
- držať sa – appendersi a
- držať sa – appoggiarsi a qu
- držať sa čoho – astenersi da
- držať – attaccarsi a
- držať sa litery – attaccarsi alla lettera
- držať sa na vlásku – attaccato a un filo
- držať (na koho) – avere a cuore
- držať – avere cura
- držať – avere in posseso
- upozorniť nás – avvertirci
- držať sa – battersi
- jačať na nás – berci
- držať vo väzení – carcerare
- urobili nás veľkými – ci avevano reso grandi
- dostihol nás – ci ha raggiunte
- už nás identifikovali – ci hanno già individuate
- umlčali nás – ci hanno imbavagliato
- každý z nás – ciascuno di noi
- držať sa klasicizmu – classicheggiare
- držať sa – compotarsi
- poznať nás – conoscerci
- držať sa – contenersi
- tak to u nás chodí – cosí si usa da noi
- od nás – da noi
- u nás – da noi
- držať (rekord) – detenere
- držať vo väzení – detenere
- držať rekord – detenere un primato
- držať – detengo
- držať – detenni
- držať – deterrò
- držať – detiene
- o nás – di noi
- držať protestnú hladovku – digiunare per protesta
- držať v disciplíne – disciplinare
- držať krok – emulare
- držať v rovnováhe – equilibrare
- držať dietu – essere a regime
- držať (mať v majetku) – essere in possesso di
- je jedným z nás – è dei nostri
- držať – far poco conto di qu
- dobre držať – far presa
- držať koho skrátka – far rigare dritto q
- držať koho nakrátko – far rigare qu diritto
- držať dakomu (prejavovať sa ako fanúšik dakoho, dačoho) – fare il tifo per
- držať palce – fare il tifo per
- držať siestu – fare la siesta
- držať palec – favorire
- držať na uzde – frenare
- držať jazyk za zubami – frenarsi
- držať jazyk na uzde – frenarsi
- často nás navštevuje – frequenta la nostra famiglia
- držať na uzde – governare
- čo ste pre nás upravil – ha fatto per noi
- získať nás – imbonirci
- držať na uzde – imbrigliare
- v nás – in noi
- u nás doma – in questo paese
- držať – inchiodare
- okolo nás – intorno a noi
- držať jazyk za zubami – lasciare la lingua a casa
- držať – mancare di parola
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA