Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „držať” zo slovenčiny do taliančiny

otočiť slovník
držať → allevareallevare
 → attaccarsi aattaccarsi a
 → avere curaavere cura
 → avere in possesoavere in posseso
 → detengodetengo
 → detennidetenni
 → deterròdeterrò
 → detienedetiene
 → far poco conto di qufar poco conto di qu
 → inchiodareinchiodare
 → mancare di parolamancare di parola
 → manteneremantenere
 → portareportare
 → possederepossedere
 → possiedopossiedo
 → reggerereggere
 → teneretenere
 → tenere a cortotenere a corto
držať (dobytok, hydinu) → allevareallevare
držať (mať v majetku) → essere in possesso diessere in possesso di
držať (na koho) → avere a cuoreavere a cuore
držať (na) → tenere di contotenere di conto
držať (rekord) → deteneredetenere
držať ako rukojemníkov → tenere in ostaggiotenere in ostaggio
držať dakomu (prejavovať sa ako fanúšik dakoho, dačoho) → fare il tifo perfare il tifo per
držať dietu → essere a regimeessere a regime
držať diétu → seguire una dietaseguire una dieta
 → stare a dietastare a dieta
držať hubu → tapparsi la boccatapparsi la bocca
držať ich → tenerlitenerli
držať jazyk na uzde → frenarsifrenarsi
držať jazyk za zubami → frenarsifrenarsi
 → lasciare la lingua a casalasciare la lingua a casa
držať kliešťami → tanagliaretanagliare
držať koho na uzde → tenere a segnotenere a segno
držať koho nakrátko → far rigare qu dirittofar rigare qu diritto
 → tenere qu in brigliatenere qu in briglia
držať koho skrátka → far rigare dritto qfar rigare dritto q
držať koho v šachu → tenere qu in scaccotenere qu in scacco
držať krok → emulareemulare
držať sa v úzadí → addietro - tenersi a.addietro - tenersi a.
pevne sa držať → aderireaderire
držať sa → andare dietroandare dietro
 → appendersi aappendersi a
 → appoggiarsi a quappoggiarsi a qu
 → battersibattersi
 → compotarsicompotarsi
 → contenersicontenersi
 → non cederenon cedere
 → rattenersirattenersi
 → reggersireggersi
 → resistere valorosamenteresistere valorosamente
 → sostenersisostenersi
držať sa čoho → astenersi daastenersi da
držať sa litery → attaccarsi alla letteraattaccarsi alla lettera
držať sa na vlásku → attaccato a un filoattaccato a un filo
držať vo väzení → carcerarecarcerare
 → deteneredetenere
držať sa klasicizmu → classicheggiareclassicheggiare
držať rekord → detenere un primatodetenere un primato
držať protestnú hladovku → digiunare per protestadigiunare per protesta
držať v disciplíne → disciplinaredisciplinare
držať v rovnováhe → equilibrareequilibrare
dobre držať → far presafar presa
držať palce → fare il tifo perfare il tifo per
držať siestu → fare la siestafare la siesta
držať palec → favorirefavorire
držať na uzde → frenarefrenare
 → governaregovernare
 → imbrigliareimbrigliare
držať si → mantenersimantenersi
držať sa stranou → moderarsimoderarsi
sotva sa držať na nohách → non regersi in piedinon regersi in piedi
 → reggersi appena in piedireggersi appena in piedi
 → star male in gambestar male in gambe
držať sa pevno → rattenersi arattenersi a
držať sa na nohách → reggersi in piedireggersi in piedi
držať sa v medziach → regolarsiregolarsi
znova držať → rimpossessarsirimpossessarsi
držať krok s → seguireseguire

Naposledy hľadané výrazy

1. držať do taliančiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.