REKLAMA
Preklad slova „ tak to u nás chodí ” zo slovenčiny do taliančiny
- tak to u nás chodí – cosí si usa da noi
- u – a
- u – a casa(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- u – a casa di
- u nás – a casa mia
- u nás doma – a casa mia
- u neho doma – a casa sua
- len tak – a caso
- u – a fianco di
- tak, tak – a mala pena
- tak tak – a malapena
- tak ďaleko – a tal segno che
- predplatiť sa u koho – abbonarsi
- u – accanto
- u – accosto
- u – ad
- pracovník u konvertoru – addetto ai convertitori
- to tak ešte – addirittura
- to by tak schádzalo! – addirittura
- to tak ešte – addiritura
- u – addosso
- u seba – addosso
- u – agli
- u – ai
- u – al
- ako tak – al meglio
- práve tak ako – al pari di
- u – all'
- u – alla
- ako tak – alla peggio
- u – allato
- u – alle
- u – allo
- tak – allora
- tak teda – allora
- tak isto – altresí
- rovnako tak – altrettanto
- tak isto – altrettanto
- nie je to tak dlho – altrieri
- priepust vody (u priehrady) – apertura di scarico dell'acqua
- tesne u – appresso
- u – appresso
- tak akosi – approssimativamente
- mať u seba – avere addosso
- upozorniť nás – avvertirci
- brada (u helmy) – barbozza
- lalok (u kohúta, moriaka) – bargiglio
- klopáčik (u dverí) – battente
- ako tak – bene o male
- jačať na nás – berci
- tak zvaný – c.d.
- tak povedaný – c.d.
- náš účet – c/n.
- u – c/o
- a ako tak išiel – cammin facendo
- nás – ce
- nás – ci
- urobili nás veľkými – ci avevano reso grandi
- napadla nás (myšlienka) – ci è venuta
- dostihol nás – ci ha raggiunte
- už nás identifikovali – ci hanno già individuate
- umlčali nás – ci hanno imbavagliato
- nás zaujíma – ci interessa
- to by tak schádzalo! – ci mancherebbe altro!
- to tak ešte – ci mancherebbe altro
- každý z nás – ciascuno di noi
- ako si postelieš, tak ... – come farai
- nech sa vec má tak alebo onak – comunque sia
- poznať nás – conoscerci
- tak – cosi
- ako si ustelieš, tak ... – cosi avrai
- a tak – cosicché
- tak pomenovaný – cosiddetti
- tak – cosí
- ako tak – cosí cosí
- tak a tak – cosí e cosà
- tak – così
- u – da
- u môjho otca – da mio padre
- od nás – da noi
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA