REKLAMA
Pre výraz „chceme, alebo nechceme, musíme“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- chceli sme – abbiamo voluto
- chcel – aveva voluto
- chcem – desidero(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chcem odoslať – desidero spedire
- chcem poslať – desidero spedire
- chcel – è voluto
- chcel – ha voluto
- chcel ste – ha voluto
- chcel si – hai voluto
- chcel som – ho voluto
- chceme – Intendiamo
- chce sa mi plakať – mi vien da piangere
- chce sa mi piť – mi viene sete
- chcel by račej – preferisce
- chcel by ste račej – preferisce
- chcel by račej – preferisci
- chcel by som račej – preferisco
- chcel by som račej čaj – preferisco un tè
- kto chce pochopí – a buon intenditore poche
- nechtiac – a malincuore
- bol by chcel – avrebbe voluto
- plný voz alebo kára – barocciata
- dobre alebo zle – bene o male
- musíme pracovať – bisogna lavorare
- sieť (na ryby alebo na vtáky) – bucine
- sieť na ryby alebo vtáky – bucine
- bobky (kozie alebo ovčie) – caccola
- farba kože alebo tváre – carnagione
- čo sem to chceli povedať – che cosa volevo dire
- čože chcete – che volete mai
- čo vôbec chcete – che volete mai
- čo chcete? – che volete mai?
- čo chcete – che vuole
- alebo – chè
- kto by chcel – Chi volesse
- koho by si chcel – chi vorresti
- to chcelo – ci voleva
- obvod ALEBO – circuito OR
- nech sa vec má tak alebo onak – comunque sia
- čo len asi chce – cosa mai vorrà
- nechtiac (proti vôli) – di malavoglia
- veľké veľkosti alebo množstvom – di misura o numero elevato
- že nechcel – di non essere voluto
- musíme – dobbiamo (inf.)
- musíme vyvodiť – dobbiamo dedurre
- dvakrát alebo trikrát – due o tre volte
- spojenie kolíčkami alebo príchytkami – giunto a tassello
- vždy chcel – ha sempre voluto
- nechtiac – involontariamente
- ja by som chcel – Io vorrei
- jedno alebo druhé – l'uno o l'altro
- nechtiac (proti vôli) – malvolentieri
- rany palicou alebo obuškom – manganellate
- nechcem o tom už ani počuť – ne ho abbastanza
- nechcela – non è voluta
- nechcel – non è voluto
- nechcem – non voglio
- nechcel som – non volevo
- nechcel som vás rušiť – non volevo disturbarLa
- nechce mať nič čo do činenia – non vuole più avere nulla a che fare
- alebo – o
- alebo po dobrom alebo po zlom – o di riffa o di raffa
- alebo tak alebo inak – o di riffa o di raffa
- po dobrom alebo po zlom – o di riffa o di raffa
- podobrotky alebo pozlotky – o di riffa o di raffa
- peniaze alebo život – o la borsa o la vita
- alebo nie – o meno
- ať tak alebo inak – o per uno per l'altro
- alebo – o pure
- hop alebo trop – o tutto, o niente
- buď...alebo – o...o
- alebo – od
- alebo – oppure
- teraz alebo nikdy – ora o mai più
- alebo – ossia
- alebo – ovvero
- zásuvka alebo vidlica – presa di corrente
- skoršie alebo neskoršie – prima o dopo
- môžete si vybrať, čo chcete – può scegliere quello che vuole
- s výhradou omylu alebo zabudnutia – S.E.eO.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA