REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ Zostaly mu len oči pre plač. ” zo slovenčiny do taliančiny
- zostal – rimasto
- zostal – sia rimasto
- zostal – ha rimasto(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zostal – ho rimasto
- zostalo – ha rimasto
- zostala – fosse rimasta
- zostala – ha rimasto
- zostal som – ho rimasto
- zostali – rimasti
- zostala – è rimasta
- zostal ste – ha rimasto
- zostali – restarono
- zostal by – resterebbe
- zostal neznámy – rimasto ignoto
- zostali sme – siamo rimasti
- zostali – sono rimasti
- len tak – a caso
- pre – a causa
- pre (účel) – a causa di
- pre (v prospech) – a favore di
- len čo – a mala pena
- len – a meno che
- len ak – a meno che
- len ak nie – a meno che non
- pre – a motivo di
- len keď – a patto che
- kam len oko dovidí – a perdita d'occhio
- z očí do očí – a petto a petto
- pre – a pro di
- pre (účel) – a scopo di
- pre orientáciu – a scopo orientativo
- nepriepustný pre plyny – a tenuta di gas
- pre každú osobu – a testa
- pre vašu informáciu – a titolo di cronaca
- pre zaujímavosť – a titolo di curiosità
- z očí do očí – a tu per tu
- pre všetko – a tutto fare
- čo mu sila stačí – a tutto possa
- Medzinárodná asociácia pre rozvoj – A.I.S.
- Asociácia pre kultúrne vzťahy so zahraničím – A.R.C.E.
- Asociácia pre obnovu kultúry, ekonómie a spoločnosti – ARCES
- klopiť (oči,hlavu) – abbassare
- len to mi chýbalo – abbisognare
- priestor pre cestujúcich – abitacolo
- kabína pre pilotov – abitacolo piloti
- zariadenie pre skrátenie štartu – accelerante di avviamento
- prístroj pre registráciu zrýchlenia – accelerografo
- prístroj pre registráciu zrýchlenia – accelerometro registratore
- dostupný pre všetkých – accessibile a tutti
- oceľ legovaná len uhlíkom – acciaio al solo carbonio
- oceľ pre kotlové plechy – acciaio per caldaie
- oceľ pre dynamové plechy – acciaio per dinamo
- automatová oceľ (pre obrábanie) – acciaio per torni automatici
- spojovacie zariadenie pre príves – accoppiamento per rimorchio
- kyselina pre akumulátory – acido per accumulatori
- voda pre hydraulické systémy – acqua idraulica
- len k tomu účelu – ad hoc
- len pre tento prípad – ad hoc
- predsa len – ad ogni modo
- len pokoj! – adagio!
- odľahčovací spona pre bezpečnostný pás – adattatore per cintura di sicurezza
- pracovník pre určitú prácu – addetto
- ohrada pre dobytok – addiaccio
- určený pre dospelých – adulto
- lietadlo pre prepravu tovaru – aereo commerciale
- kamera pre letecké snímkovanie – aerocamera
- lietadlo pre dopravu cestujúcich – aeroplano da passeggeri
- lietadlo pre verejnú dopravu – aeroplano da traffico
- lietadlo pre verejnú dopravu – aeroplano da trasporto
- lietadlo pre ochranu pobrežia – aeroplano guardacoste
- letisko pre vzducholode – aeroporto per dirigibili
- letisko pre vrtuľníky – aeroporto per elicotteri
- letisko pre vzducholode a balóny – aeroscalo
- letisko pre núdzové pristátie – aeroscalo
- namáhať si oči – affaticarsi gli occhi
- ohrada pre dobytok – agghiaccio
- sklenená tyčinka pre miešanie roztokov – agitatore
- pomôcť mu – aiutarlo
- len – al massimo
- servoriadenie pre ovládanie kormidiel – alaggio
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA