REKLAMA
Preklad slova „ ísť do toho s vervou ” zo slovenčiny do španielštiny
- ísť do toho s vervou – moler de represa
- do – a
- do Španielska – a España(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vyliali dieťa aj s vaničkou – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo
- s bláznom škoda slov – a burros yo no doy razones
- s tou podmienkou, že – a calidad de que
- s odkrytými kartami – a cartas vistas
- s plným vedomím – a ciencia y conciencia
- s plným vedomím a súhlasom – a ciencia y paciencia
- v porovnaní s – a comparación con
- s podmienkou, že – a condición de que
- s holými rukami – a cuerpo limpio
- s chuťou – a deseo
- s nechuťou – a desgana
- s nechuťou – a desgano
- s postranným úmyslom – a doble juego
- do domu (predaj) – a domicilio
- do domu (predaj) – a domicilio
- s výnimkou – a excepción de
- s výnimkou – a exclusión de
- do hĺbky – a fondo
- do tej miery, že – a grado tal que
- s úmyslom, aby – a intento de
- pánubohu do okien – a la buena de Dios
- do vetra (hovoriť) – a la bulla de los cocos
- do kuchyne – a la cocina
- s krížikom po pohrebe – a la hora nona
- do písmena – a la letra
- do vlastných rúk – a la mano
- do hĺbky – a la profundidad
- do tretice všetko najlepšie – a la tercera va la vencida
- do tretice všetko dobré – a la tercera va la vencida
- do videnia – a la v/
- do videnia – a la vista
- o desiatej hodine do obeda – a las 10 a.m.
- do okolia – a las afueras
- s krížikom po pohrebe – a las mil y quinientas
- s veľkým zármutkom – a lágrima viva
- do diaľky – a lo largo
- do diaľky – a lo lejos
- do diaľky – a los lejos
- s holými rukami – a mano limpia
- s vetrom o preteky – a mata caballo
- okrem toho – a mayor abundamiento
- okrem toho, že – a más de que
- do krajnosti – a más no poder
- narezaný do polovice – a media madera
- v súlade s – a medida de
- podľa toho, ako – a medida que
- s polovičným okrajom – a medio margen
- nebyť toho, že – a menos que
- do polovice cesty – a mitad del camino
- kdeže s tým na mňa – a mí con esas
- na mňa si neprídeš s tou tvojou latinčinou – a mí no me vengas con latinajos
- nikomu nelietajú pečené holuby do úst – a nadie le ponen castañas asadas en la boca
- od toho času – a partir de aquel momento
- s prestávkami – a pausas
- s holými rukami – a pecho descubierto
- tesne pri stene (ísť) – a ras de pared
- s výhradou – a reserva
- s výhradou, že – a reserva de que
- následkom toho – a resultas de ello
- s vetrom o preteky – a rienda suelta
- s tým rizikom, že – a riesgo de
- do červena – a rojo
- s – a sí
- s potešením – a solaz
- podľa toho, ako hovorí – a su modo de hablar
- do tej miery, že – a tal extremo que
- s vetrom o preteky – a toda rienda
- s napätými plachtami – a toda vela
- s napätými plachtami – a todas velas
- s chuťou – a todo trapo
- s napätými plachtami – a todo trapo
- v súzvuku s – a tono con
- uháňať s vetrom o preteky – a uña de caballo
- s vetrom o preteky – a uñas de caballo
- s vetrom o závod – a uñas de caballo
- s napätými plachtami – a velas desplegadas
- do videnia – a vista
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA