REKLAMA
Preklad slova „ a rienda suelta ” zo španielštiny do slovenčiny
- a rienda suelta – s vetrom o preteky
- a rienda suelta – plným prúdom
- a rienda suelta – bezuzdne (nespútane)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a corcel suelto – voľne
- a corcel suelto – ľahko
- a media rienda – pomalým cvalom
- a media rienda – pomaly (jednať)
- a toda rienda – s vetrom o preteky
- a toda rienda – plným prúdom
- a toda rienda – bezuzdne
- aflojar las riendas – popustiť uzdu
- aflojar las riendas – uvoľniť si
- aflojar las riendas – urobiť si pohodlie
- animado y resuelto – čerstvý ako rybička
- blusa suelta – voľná blúzka
- blusa suelta – voľná halenka
- caballo de buena rienda – poslušný kôň
- cabo de suelto – nepredvídaná okolnosť
- cabos sueltos – kusé správy
- cabos sueltos – trampoty
- correr a rienda suelta – cválať s povolenou uzdou
- correr a rienda suelta – plne sa oddať
- da suelta a la lengua – púšťa si jazyk na prechádzku
- dar rienda suelta – hovieť
- dar rienda suelta a – dať voľný priechod
- dar rienda suelta a – popustiť uzdu
- dar rienda suelta a las lenguas – rozviazať jazyky
- dar rienda suelta al llanto – prepuknúť v plač
- dar suelta – prepustiť
- dar suelta – dať pohov
- de buena rienda – poslušný (kôň)
- dejar cabos sueltos – nedorobiť
- dinero suelto – drobné (peniaze)
- dinero suelto – drobné peniaze
- dinero suelto – drobné peniaze
- dormir a pierna suelta – spať ako drevo
- dormir a sueño suelto – spať ako dudok
- ejemplar suelto – jednotlivé číslo
- el buey suelto bien se lame – sloboda je sladká
- el diablo anda suelto – čert nikdy nespí
- empuñar las riendas – ujať sa velenia
- falsa rienda – prídržný pásik
- gritar a gañeto suelto – revať z plného hrdla
- gritar a gañeto suelto – revať na plné hrdlo
- gritar a gañeto suelto – kričať na plné hrdlo
- hoja suelta – leták
- lana suelta – vlnený kabátec
- lana suelta – útržky okraja rúna
- llamada de rienda – vynadanie
- llamar la rienda al caballo – pritiahnuť koňovi uzdu
- llevar las riendas – mať v rukách opraty vlády
- mercancías sueltas – kusový tovar
- mercancías sueltas – kusový tovar
- moneda suelta – drobné peniaze
- muchos cabos andan sueltos – veľa otázok je ešte nevyriešených
- no dejar cabo suelto – nenechať nič náhode
- no dejar cabos sueltos – mať všetko dobre premyslené
- no soltar ni cinco – nechať si vŕtať koleno pre päť korún
- no soltar prenda – nedať sa
- no soltar prenda – neustúpiť
- no soltar prenda – nepovedať ani slovo
- obedecer a las riendas – nechať sa viesť opratami
- palabra y piedra suelta no tienen vuelta – kameň z ruky a slovo z úst
- piezas sueltas – voľné súčiastky
- poner riendas a – držať na uzde
- poner riendas a – krotiť
- quedan cabos sueltos – nie je to dorobené
- quedan cabos sueltos – nie je to doriešené
- resuelto – rozhodný
- resuelto – odhodlaný
- resuelto – energický
- resuelto – rezolútny
- resuelto – vyriešený
- resuelto – rozhodnutý
- resuelto – dotklivý
- resuelto – chlapský
- resuelto – naliehavý
- rienda – uzda
- rienda – oprata
- rienda – vláda
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA