REKLAMA
Preklad slova „ vynaložiť všetky sily, aby ” zo slovenčiny do španielštiny
- vynaložiť všetky sily, aby – hacer lo imposible para
- aby som povedal pravdu – a decir verdad
- aby som povedal – a decirlo así(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- aby – a efecto de
- aby – a fin de
- aby – a fin de que
- silou – a fuerza de
- celou silou – a fuerza viva
- s úmyslom, aby – a intento de
- na všetky strany – a izquierdas y derechas
- na všetky strany (rozhlásiť) – a los cuatro vientos
- celou silou – a mano armada
- všetkou silou – a manteniente
- tak aby – a modo que
- za tým účelom, aby – a objeto de que
- silou – a poder de
- celou silou – a toda fuerza
- celou silou – a todo poder
- len aby – a ver
- len aby sme to našli – a ver si lo encontramos
- len aby som ho našiel – a ver si lo encuentro
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- všetky riziká – a.r.
- adhézna sila – adherencia
- pomocná sila – adjunto
- zmerať si svoje sily (v boji) – afrontarse
- zmerať svoje sily (v boji) – afrontarse
- s úmyslom, aby – al intento de
- všetky riziká (angl.) – all risks
- zhrabať všetky peniaze – alzarse con el santo y la limosna
- celou silou – amanteniente
- dať pozor, aby – andar a la mira de que
- aby som nezabudol – antes de que se me olvide
- využiť všetky prostriedky – apelar a todos los recursos
- priberať na sile – arreciar
- načerpať sily – arreciarse
- uskladniť obilie v sile – asilar
- napnúť všetky plachty – atagallar
- zjednotiť sily – aunar las fuerzas
- pôsobiaci vlastnou silou – autodinámico
- rozhádzať všetky peniaze – botar todo el dinero
- rozhádzať všetky peniaze – botar todo el dinero
- pracovné sily – brazo
- sila – brazo
- HP (konská sila) – CV
- HP (koňská sila) – CV
- konská sila – caballo
- konská sila – caballo de fuerza
- konská sila – caballo de vapor
- kúpna sila – capacidad de adquisitiva
- kúpna sila – capacidad de compra
- kúpna sila – capacidad de consumo
- kúpna sila – capidad adquisitiva
- čerpať nové sily – cobrar nuevas fuerzas
- umožniť, aby – colocar en condiciones para
- len aby – como
- aby tak povedal – como quien dice
- preto aby – con el fin de (inf.)
- s úmyslom, aby – con el intento de
- aby – con el objeto
- za účelom, aby – con el objeto de (m)
- preto, aby – con el objeto de (m)
- za tým účelom, aby – con el propósito de
- s tým úmyslom, aby – con intento de
- za tým účelom, aby – con la finalidad de
- preto, aby – con la intención de
- za tým účelom, aby – con la mira de que
- preto, aby – con la mira de que
- je aby – con tal que
- len aby – con tal que
- celou silou – con toda la fuerza
- cez všetky svoje chyby – con todos sus defectos
- nad všetky očakávania – contra toda suposición
- cez všetky prekážky – contra viento y marea
- opačne pôsobiaca sila – contrafuerza
- len aby – cosa que
- nie je reči, aby na nej nebolo pravdy trochu – cuando el río suena, agua lleva
- presahovať všetky medze – dar ciento y raya
- spôsobiť, aby – dar lugar a que
- dať podnet k tomu, aby – dar lugar a que
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA