REKLAMA
Preklad slova „ všetky riziká (angl.) ” zo slovenčiny do španielštiny
- všetky riziká (angl.) – all risks
- na všetky strany – a izquierdas y derechas
- na všetky strany (rozhlásiť) – a los cuatro vientos(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- s tým rizikom, že – a riesgo de
- na vlastné riziko – a riesgo propio
- bez rizika – a salvamano
- všetky riziká – a.r.
- riziko – albur
- zhrabať všetky peniaze – alzarse con el santo y la limosna
- využiť všetky prostriedky – apelar a todos los recursos
- riziko – arrisco
- vystavovať sa veľkému riziku – arrostrar grave riesgo
- vziať na seba riziko – asumir el riesgo
- napnúť všetky plachty – atagallar
- riziko – aventura
- riziko – azar
- konosament (angl.) – bill of lading
- rozhádzať všetky peniaze – botar todo el dinero
- rozhádzať všetky peniaze – botar todo el dinero
- starostlivosť (angl.) – c/o
- prostredníctvom (angl.) – c/o
- prostredníctvom (angl.) – care of
- krytie rizika – cobertura del riesgo
- krytie rizika – cobertura del riesgo
- cez všetky svoje chyby – con todos sus defectos
- riziko – contingencia
- nad všetky očakávania – contra toda suposición
- cez všetky prekážky – contra viento y marea
- vziať na seba riziko – correr el riesgo
- vystavovať sa riziku – correr un peligro
- presahovať všetky medze – dar ciento y raya
- riziko – derrumbadero
- nechaj všetky ohľady stranou – desechar todo respeto
- stratiť všetky ilúzie – desengañarse de ilusiones
- riziko – despeñadero
- riziko – discrimen
- nasadiť všetky páky – echar muchos registros
- utratí všetky peniaze za víno – el dinero se le va en vino
- to už naozaj presahuje všetky medze! – es demasiado ¡vaya!
- to presahuje všetky medze – eso es tomarse demasiada libertad
- to už presahuje všetky medze – eso pasa de la raya
- to už presahuje všetky medze – eso pasa de raya
- riziko – exposición
- riziko povolania – gajes del oficio
- vynaložiť všetky sily, aby – hacer lo imposible para
- nasadiť všetky páky – hacer mérito
- mať všetky nitky v ruke – hacerlo mover todo
- vybili všetky myši – hicieron una matanza de ratones
- zobrať všetky peniaze – irse con todo y reata
- dívať sa na všetky strany – mirar a los lados
- dívať sa na všetky strany – mirar a todos los lados
- nasadiť všetky páky – mover cielo y tierra
- zmobilizovať všetky prostriedky – movilizar todos los recursos
- nasadiť všetky páky – navegar a velas desplegadas
- nasadiť všetky páky – no dejar roso ni velloso
- nasadiť všetky páky – no quedar por corta ni mal echada
- vidiaci na všetky strany – omnilateral
- riziko – peligro
- nasadiť všetky páky – poner a contribución todos los medios
- vystavovať riziku – poner a riesgo
- vystaviť riziku – poner en cuentos
- napnúť všetky sily – poner en juego todas sus energías
- vynaložiť všetky sily – poner en juego todas sus energías
- nasadiť všetky sily – poner en juego todas sus energías
- nasadiť všetky páky – poner en juego todos los recursos
- nasadiť všetky páky – poner por obra todos los medios
- nasadiť všetky páky – poner toda la artillería
- všetky hlasy – por aclamación
- pre všetky prípady – por si acaso
- všetky cesty vedú do Ríma – por todas partes se va a Roma
- na všetky časy – por todos los siempres
- pre všetky časy – por todos los siempres
- mať všetky predpoklady pre víťazstvo – provést todas las de ganar
- všetky práva vyhradené – queda hecho el depósito que marca la ley
- všetky práva sú vyhradené – quedan reservados todos los derechos
- spáliť za sebou všetky mosty – quemar las naves
- riziko – riesgo
- riziko povolania – riesgo profesional
- riziká námornej dopravy – riesgos marítimos
- preklenúť všetky priepasti – romper por todo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA