REKLAMA
Preklad slova „ topánky sú mi veľké ” zo slovenčiny do španielštiny
- topánky sú mi veľké – los zapatos me están vienen grandes
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- mi – a mí(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- dajte mi to – a ver si me lo da
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- vidieť veci tak, ako skutočne sú – abrir el ojoabrir los ojos a la realidad
- už je mi to jasné – acabáramos
- to mi hýbe žlčou – achicharrar la sangre a
- veľké dopravné lietadlo – aerobús
- veľké drevené ružencové zrno – agallón
- to je mi jedno – ahí me las den todas
- gumové topánky – ahulado
- gumové topánky – ahulado
- strach má veľké oči – al que tiene asentaderas de estopa todo se le figura lumbre
- ľudia sú rôzni – algo va de Pedro a Pedro
- zákony nie sú pre pánov – allá van leyes, donde quieren reyes
- pupok (veľké brucho) – andorga
- veľké nosidlá – angarillón
- zacnelo sa mi – antojarse
- zošitie zvršku (topánky) – aparado
- veľké trápenie – apurón
- veľké trápenie – apurón
- veľké náhlenie – apurón
- bez práce nie sú koláče – ara bien y hondo y cogerás pan en abondo
- veľké brucho – arcas del pan
- veľké zviera – archipámpano
- veľké zviera (prenesene) – archipámpano
- to sa mi páči – así me gustara
- beda mi – ay de mí
- veľké množstvo – barbaridad
- veľké dláto – bedano
- veľké množstvo – bestialidad
- veľké zviera – bestión
- krém na topánky – betún
- krem na topánky – betún
- sú zajedno s – bien avenido
- má veľké ústa – bocudo
- krém na topánky – bola
- veľké vrece – bolsón
- veľké jahňa – borregote
- jazdecké topánky – bota de potro
- cvoček (do topánky) – broca
- veľké množstvo – brutalidad
- veľké množstvo – burrada
- padajúce veľké vločky snehu – cae nieve a grandes copos
- lyžica (na topánky) – calzador
- lyžica na topánky – calzador
- ako mi káže svedomie – como me ordena la conciencia
- sú- – con
- veľké potešenie – consolón
- veľké množstvo – crecido número
- nerozprávaj mi rozprávky! – cuéntaselo a tu tía
- daj mi – dame
- sú s nimi starosti – dan mucha lidia
- nechať veľké možnosti – dar un amplio margen de posibilidades
- očistiť topánky – dar un limpión a los zapatos
- otrieť topánky – dar un limpión a los zapatos
- mať veľké potešenie – darse un gustazo
- sedem mínus päť sú dva – de 5 a 7 van 2
- sú na výške – de altura
- sú rozhnevaní – de monte a monte
- sú rozhnevaní – de monte en monte
- zošliapať opätok (topánky) – descarcañalar
- vyvinúť veľké úsilie – desplegar mucha esfuerzo
- vynaložiť veľké úsilie – desplegar mucha esfuerzo
- vyvinúť veľké úsilie – desplegar mucho esfuerzo
- vynaložiť veľké úsilie – desplegar mucho esfuerzo
- sú hore – desvelado
- daj mi pokoj – déjame en paz
- hovorí mi to – diciendomelo
- hovorí mi to – diciéndomelo
- veľké bohatstvo – dinerada
- veľké peniaze – dinerada
- veľké bohatstvo – dineral
- veľké peniaze – dineral
- veľké peniaze – dineral
- boh mi svedkom, že – Dios sabe que
- mať veľké možnosti – disponer de medios considerables
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA