REKLAMA
Preklad slova „ ponechať svojmu osudu ” zo slovenčiny do španielštiny
- ponechať svojmu osudu – abandonar a su suerte
- svojmu (3. pád) – a mi
- rana osudu – adoquinazo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zlý osud – adversidad
- rana osudu – afligimiento
- neblahý osud – afligimiento
- osud – alcalde
- osud – ananké
- rany osudu – aporreos de la vida
- osud – azar
- svoj k svojmu – cada mochuelo a su olivo
- ponechať – ceder
- zmieriť sa s osudom – ceder a la necesidad
- osud – china
- mať rovnaký osud – correr la misma suerte
- stvoriť k svojmu obrazu – crear a su imagen
- venuje veľkú pozornosť svojmu obleku – da mucha importancia a su vestimenta
- ponechať bokom – dechar de lado
- ponechať – dejar
- ponechať bokom – dejar aparte
- odovzdať sa osudu – dejarse llevar por el destino
- uľaviť svojmu srdcu – desahogar su corazón
- uľaviť svojmu srdcu – desahogar su corazón
- dať priechod svojmu hnevu – desahogar sus iras
- rana osudu – descalabro
- uľaviť svojmu svedomiu – descargar su conciencia
- osud – destino
- osud tomu tak chcel – el destino lo quiso así
- rany (osudu) – embatadas
- rozumieť svojmu remeslu – entender de su oficio
- je to irónia osudu – es burla del destino
- osud – fatalidad
- osud – fortuna
- nepriaznivý osud – fortuna adversa
- ponechať si – guardar
- ponechať si – guardarse
- v živote sa s ním niekoľkokrát otočilo okolo osudu – ha tenido altibajos en su vida
- robiť česť svojmu menu – hacer honor a su firma
- osud – hado
- hádanie osudu podľa letu vtákov – heteromancia
- hádanie osudu podľa letu vtákov – heteromancía
- nastúpiť k svojmu pluku – incorporarse a su regimiento
- neúprosnosť osudu – inexorabilidad del destino
- nepriazeň osudu – infelicidad
- zahrávať si s osudom – jugarséla
- osud návrhu – la suerte que corrió el proyecto
- osud – lote
- nadávať na osud – maldecir la suerte
- preklína svoj osud – maldice de su destino
- ponechať v kľude – mantener en reposo
- ponechať zákony – mantener las leyes
- človek musí brať svoj osud tak, ako je – mi marido es tamborilero, Dios me lo dio y así me lo quiero
- ponechať k uváženiu komu – presentar a la consideración de
- ponechať si – quedarse
- čeliť osudu – rebelar contra la suerte
- vrátiť sa k svojmu oddielu – reincorporarse
- ponechať – resignar
- zmieriť sa s osudom – resignarse
- zmieriť sa s osudom – resignarse con su suerte
- rany osudu – reveses de la fortuna
- odovzdať sa svojmu osudu – revestirse de resignación
- rana osudu – revés
- osud sa otočil – se volvió la tortilla
- osud – sino
- jeho zatratený osud – su maldita suerte
- osud – suerte
- nepriaznivý osud – suerte contraria
- zmieriť sa s osudom – tener resignación
- rana osudu – trompada
- rana osudu – trompazo
- vrtkavosť osudu – vicisitudes de la fortuna
- životné osudy – vida y milagros
- rana osudu – zurriagazo
- zatratený osud! – ¡malhaya con mi suerte!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA