Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „suerte” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
suerte → osudosud
 → údelúdel
 → loslos
 → náhodanáhoda
 → šťastiešťastie
 → kúsokkúsok
 → ťahťah
 → druhdruh
 → spôsobspôsob
 → vystúpenievystúpenie
 → rodrod
 → los (v lotérii)los (v lotérii)
suerte contraria → nepriaznivý osudnepriaznivý osud
suerte de caballos → vystúpenie pikadorovvystúpenie pikadorov
suerte de matar → vystúpenie toreadorovvystúpenie toreadorov
suerte de varas → vystúpenie pikadorovvystúpenie pikadorov
suerte loca → z pekla šťastiez pekla šťastie
suerte negra → smolasmola
 → pechpech
suerte que → šťastie, žešťastie, že
suerte redonda → z pekla šťastiez pekla šťastie
suertero → majúci šťastiemajúci šťastie
 → šťastnýšťastný
 → predavač losovpredavač losov
a la suerte → len taklen tak
abandonar a su suerte → ponechať svojmu osuduponechať svojmu osudu
con mala suerte → so smolouso smolou
correr la misma suerte → mať rovnaký osudmať rovnaký osud
de esta suerte → taktotakto
de mala suerte → nešťastnýnešťastný
 → mizernýmizerný
de ninguna suerte → na žiadny spôsobna žiadny spôsob
 → v žiadnom prípadev žiadnom prípade
de suerte que → takžetakže
 → tak abytak aby
desear mucha suerte a → priať hodne šťastia komupriať hodne šťastia komu
 → priať veľa šťastiapriať veľa šťastia
desear suerte → držať palcedržať palce
echar a suerte → losovaťlosovať
echar en suerte → losovaťlosovať
estar de suerte → mať šťastiemať šťastie
golpe de suerte → náhodanáhoda
juego de suerte → hazardná hrahazardná hra
la suerte está echada → kocky sú hodenékocky sú hodené
la suerte no está aún echada → ešte nie je všetkým dňom koniecešte nie je všetkým dňom koniec
la suerte que corrió el proyecto → osud návrhuosud návrhu
le ha tocado la suerte → mal šťastiemal šťastie
 → vytiahol si hlavnú výhruvytiahol si hlavnú výhru
le toca en suerte → je na ňomje na ňom
 → pripadá to jemupripadá to jemu
 → patrí mupatrí mu
 → prináleží muprináleží mu
líneas de la suerte → čiary na dlaničiary na dlani
mala suerte → smolasmola
maldecir la suerte → nadávať na osudnadávať na osud
nacer con suerte → narodil sa na šťastnej planétenarodil sa na šťastnej planéte
por suerte → náhodounáhodou
 → našťastienašťastie
Qué mala suerte → To je ale smolaTo je ale smola
Qué suerte → šťastiešťastie
qué suerte le ha soplado → ten má šťastieten má šťastie
qué suerte que → šťastie, žešťastie, že
rebelar contra la suerte → čeliť osudučeliť osudu
resignarse con su suerte → zmieriť sa s osudomzmieriť sa s osudom

Naposledy hľadané výrazy

1. suerte do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.