REKLAMA
Preklad slova „ nemať starosť ” zo slovenčiny do španielštiny
- nemať starosť – perder cuidado
- nemať starosti – perder cuidado
- na starosť – a su cargo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nemať ani halier – achicarse
- starosť – afán
- starosť – agigolón
- nemať nikde trvanie – andar al retortero
- nemať (čo) – andar mal de
- nemať žiadnu cenu – andar por los suelos
- starosť – apuración
- starosť – apuro
- nemať ďaleko od štyridsiatky – bordear los cuarenta años
- nemať ďaleko do štyridsiatky – bordear los cuarenta años
- nemať žiadne ilúzie – caer en la desilusión
- nemať – carecer
- nemať žiadnu iniciatívu – carecer de iniciativa
- nemať hlavu ani pätu – carecer de pies y cabeza
- nemať zmysel – carecer de sentido
- starosť – cavilosidad
- starosť – congoja
- starosť – cuidado
- starosť – cuita
- nemať šťastie – desacertar
- nemať záujem – despreocuparse
- mať starosť (o) – desvelarse
- starosť – desvelo
- nemať ani groš – doble
- nemať ani vindru – doble
- nemať ani štipku hanby – echar a rodar la vergüenza
- nemať – echar de menos
- nemať do čoho pichnúť – echar de vicio
- vziať si na starosť – encargarse
- to je moja starosť – eso corre de mi cuenta
- to je moja starosť – eso corre por mi cuenta
- to mi robí veľkú starosť – eso me tiene con mucho cuidado
- nemať ani tušenia – estar a obscuras
- nemať ani zdania – estar a obscuras
- nemať ani tušenie – estar a oscuras
- nemať žiadne správy – estar atrasado de noticias
- nemať žiadne informácie – estar atrasado de noticias
- nemať dostatočný kapitál – estar corto de fondos
- nemať miesto – estar descolocado
- nemať kapitál – estar disprovisto
- nemať šťastie – estar en desgracia
- nemať ani poňatia – estar en la inopia
- nemať chuť k jedlu – estar inapetente
- nemať spojenie – estar incomunicado
- nemať odbyt – estar invendible
- nemať ani páru – estar limpio
- nemať ani chybičku – estar limpio de un defecto
- nemať všetkých päť pohromade – estar medio chiflado
- nemať ani halier – estar sin blanca
- nemať ani korunu – estar sin cuarto
- nemať ani korunu – estar sin foluz
- nemať chuť – estar sin ganas
- nemať strach – estar sin miedo
- nemať žiadne správy – estar sin noticias
- nemať do čoho pichnúť – estar sin oficio ni beneficio
- nemať ani halier – estar sin un cuarto
- nemať ani halier – estar sin un cuarto
- nemať čo do huby – estar sin un maíz que asar
- nemať ani groš – estar sin una perra
- nemať – extrañar
- nemať rešpekt k – faltar al respeto de
- nemať kapitál – falto de fondos
- vziať si na starosť – hacerse cargo
- vziať si na starosť – hacerse cargo de
- nemať žiadne správy – hallarse falto de noticias
- nemať žiadne správy – hallarse privado de noticias
- nemať vôbec žiadne poňatie o čom – ignorar abrumadoramente
- nemať česť – infame
- starosť – inquietud
- nemať nikde státie – ir al retortero
- nemať ani poňatie – ir limpio
- to je moja starosť – la cosa corre por mi mano
- nemať prachy – lampar
- nemať nič spoločného so záležitosťou – lavarse las manos de un asunto
- nemať veľa času navyše – llevar los minutos contados
- čo sa v mladosti naučíš, na starosť akoby si našiel – lo que en la leche se mama en la mortaja se cierra
- nemať rád – malquerer
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA