REKLAMA
Preklad slova „ nemať všetkých päť pohromade ” zo slovenčiny do španielštiny
- nemať všetkých päť pohromade – estar medio chiflado
- pre všetkých – a la disposición de todos
- za všetkých síl – a la machota(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pred očami všetkých – a la tabla del mundo
- ide to od desať k päť – a mal viento va la parva
- zo všetkých síl – a mano armada
- zo všetkých síl – a manteniente
- zo všetkých síl – a más no poder
- zo všetkých síl – a raja tabla
- zo všetkých síl – a todo poder
- zo všetkých síl – a tope
- bez hlavy a päty – a trasquilones
- nemať ani halier – achicarse
- zo všetkých strán tesný – acosijado por todas partes
- štvaný na všetkých stranách – acosijado por todas partes
- použiť všetkých prostriedkov – adaptar todos los medios
- siahnuť po všetkých prostriedkoch – adaptar todos los medios
- ide to s ním od desať k päť – anda de mal en peor
- ide to s ním od desať k päť – anda de zoca en colodra
- nemať nikde trvanie – andar al retortero
- užiť všetkých grifov – andar con lilailas
- užiť všetkých grifov – andar con lilailos
- nemať (čo) – andar mal de
- nemať žiadnu cenu – andar por los suelos
- po všetkých stránkach – bajo todos los aspectos
- zo všetkých hľadísk – bajo todos los aspectos
- nemať ďaleko od štyridsiatky – bordear los cuarenta años
- nemať ďaleko do štyridsiatky – bordear los cuarenta años
- nemať žiadne ilúzie – caer en la desilusión
- päť – cantar
- nemať – carecer
- nemať žiadnu iniciatívu – carecer de iniciativa
- nemať hlavu ani pätu – carecer de pies y cabeza
- nemať zmysel – carecer de sentido
- päť – cinco
- päť korún – cinco del ala
- asi päť hodín – como cinco horas
- do všetkých detailov – con pelos y señales
- uvážiť zo všetkých hľadísk – considerar bajo todos los aspectos
- uvážiť zo všetkých hľadisiek – considerar bajo todos los aspectos
- uvážiť zo všetkých hľadísk – considerar en todos los aspectos
- sedem mínus päť sú dva – de 5 a 7 van 2
- od hlavy k päte – de arriba
- od hlavy k päte – de arriba abajo
- od desať k päť – de caballo de regalo a rocín molinero
- za súhlasu všetkých – de común acuerdo
- od hlavy k päte – de la cruz a la fecha
- od hlavy až k päte – de pies a cabez
- od hlavy až k päte – de pies a cabeza
- od hlavy k päte – de pies a cabeza
- od hlavy po päty – de pies a cabeza
- od hlavy k päte – de pies a la cabeza
- zo všetkých síl – de repeso
- za všetkých – de todas
- zo všetkých – de todas
- všetkých druhov – de todas menas
- všetkých druhov – de todo linaje
- za všetkých – de todos
- zo všetkých – de todos
- zo všetkých strán – de todos lados
- päť pochvál – dedicar muchos elogios
- všetkých obrať rovnakým dielom – dejar a todos iguales
- nemať šťastie – desacertar
- nemať záujem – despreocuparse
- desať bez päť – diez menos cinco
- nemať ani groš – doble
- nemať ani vindru – doble
- dve plus tri je päť – dos y tres igual a cinco
- päť pesiet – duro
- nemať ani štipku hanby – echar a rodar la vergüenza
- nemať – echar de menos
- nemať do čoho pichnúť – echar de vicio
- vykašlať sa na všetkých – echarse el alma atrás
- tá kniha nemá hlavu ani pätu – el libro es un masacote
- najstarší zo všetkých – el mayor de todos
- najkrajší zo všetkých – el más hermoso de todos
- najmenej zo všetkých – el menos ,... de todos
- ani nie za päť minút – en menos de cinco minutos
- pohromade – en montón
- po všetkých stránkach – en toda línea
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA