Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „dejar a todos iguales” zo španielčiny do slovenčiny

otočiť slovník
dejar a todos iguales → všetkých obrať rovnakým dielomvšetkých obrať rovnakým dielom
a la disposición de todos → všetkým k dispozíciivšetkým k dispozícii
 → pre všetkýchpre všetkých
a todos luzces → zrejmezrejme
 → jasnejasne
 → najmänajmä
abandonado de todos → všetkými opustenývšetkými opustený
acepto a todos → prijatý všetkýmiprijatý všetkými
 → prijímaný všetkýmiprijímaný všetkými
 → prijímaný každýmprijímaný každým
adaptar todos los medios → použiť všetkých prostriedkovpoužiť všetkých prostriedkov
 → siahnuť po všetkých prostriedkochsiahnuť po všetkých prostriedkoch
al alcance de todos → všetkým pochopiteľnývšetkým pochopiteľný
 → veľmi jednoduchýveľmi jednoduchý
al cabo de cien años todos seremos calvos o seremos salvos → za sto rokov nás už hlava bolieť nebudeza sto rokov nás už hlava bolieť nebude
andar en manos de todos → byť veľmi ohmatanýbyť veľmi ohmataný
 → byť veľmi otrepanýbyť veľmi otrepaný
 → byť veľmi banálnybyť veľmi banálny
apelar a todos los recursos → využiť všetky prostriedkyvyužiť všetky prostriedky
bajo todos los aspectos → po všetkých stránkachpo všetkých stránkach
 → zo všetkých hľadískzo všetkých hľadísk
bajo todos los conceptos → v každom ohľadev každom ohľade
cinco dedos tenemos en cada mano y no hay dos que resulten iguales → každý sme z iného cestakaždý sme z iného cesta
con todos los honores → so všetkou úctouso všetkou úctou
 → so všetkou cťouso všetkou cťou
con todos los requisitos → v náležitej formev náležitej forme
con todos los sacramentos → v náležitej formev náležitej forme
 → ako sa patríako sa patrí
con todos mis cinco sentidos → pri zmyslochpri zmysloch
 → celkomcelkom
con todos sus ajilimójilis → so všetkým všadeso všetkým všade
con todos sus defectos → cez všetky svoje chybycez všetky svoje chyby
con todos sus hierros → v plnej parádev plnej paráde
con todos sus pelos y señales → so všetkým všadeso všetkým všade
con todos sus sentidos → náramne opatrnenáramne opatrne
conocido por todos → obecne známyobecne známy
considerar bajo todos los aspectos → uvážiť zo všetkých hľadískuvážiť zo všetkých hľadísk
 → uvážiť zo všetkých hľadisiekuvážiť zo všetkých hľadisiek
considerar en todos los aspectos → uvážiť zo všetkých hľadískuvážiť zo všetkých hľadísk
cuando el dinero habla todos callan → peniaze svetom vládnupeniaze svetom vládnu
darse una incomodada de todos los diablos → strašne sa rozzúriťstrašne sa rozzúriť

Naposledy hľadané výrazy

1. dejar a todos iguale… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.