REKLAMA
Preklad slova „ nad slnko jasné ” zo slovenčiny do španielštiny
- nad slnko jasné – meridianamente
- jasne – a la clara
- každému je jasné, že – a nadie se le oculta que(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na slnku – a pleno sol
- za plného slnka – a pleno sol
- jasne – a todos luzces
- jasne červený – aborrachado
- držať sa nad vodou – aboyar
- už je mi to jasné – acabáramos
- časť lodi nad ponorovou čiarou – acastillaje
- zapadať (slnko) – acostarse
- trápiť sa nad nešťastím – acuitarse por una desgracia
- jasne vystúpiť – acusarse
- jasne vyniknúť – acusarse
- okuliare proti slnku – ahumadas
- jasne červený – ajimanteca
- po západe slnka – al cerrar la noche
- pri západe slnka – al ponerse el sol
- pri západe slnka – al quitarse el sol
- pri východe slnka – al salir el sol
- pri východe slnka – al sol naciente
- pri západe slnka – al sol puesto
- nejasne – arrebujadamente
- nad – arriba
- jasne vyslovovať – articular
- vystaviť slnku – asolear
- vystaviť na slnko – asolear
- opaľovanie na slnku – asoleo
- mať práce nad hlavu – atafagar
- opálený slnkom – atezamiento
- ľútosť nad hriechom – atrición
- jasne modrý – azul subido
- pod horúcim slnkom – bajo el impacto del sol
- to je tanec nad priepasťou – buena va la danza y da el granizo en la albarda
- zapadať (slnko) – caer
- úplne jasne – caerse por su propio peso
- západ (slnka) – caída
- západ slnka – caída del sol
- tvárou k slnku – cara al sol
- proti slnku – cara al sol
- zamyslieť sa nad čím – cargal en juicio en
- nebesá nad posteľou – cielo de cama
- jasné nebo – cielo raso
- jasne ohraničený – circunscrito
- jasne – claramente
- jasné nebo – claro
- jasne – claro
- jasné – claro
- nad slnko jasný – claro como la luz
- je jasné, že – claro es que
- je jasné – claro está
- jasné, že áno – claro que sí
- ako že je pánboh nad nami – como el sol que nos alumbra
- jasne – con claridad
- jasne – con nitidez
- za slnka – con sol
- jasne – con viva luz
- jasne – conocidamente
- nad všetko očakávanie – contra toda previsión
- nad všetky očakávania – contra toda suposición
- mať dozor (nad) – controlar
- jasne – cómo no
- marcové slnko, májové blato – cuanto marzo mayea, mayo marcea
- dať jasne najavo sympatie – dar muestras de simpatía
- urobiť nad čím ameň – dar por perdido algo
- urobiť nad niečím ámen – dar por perdido algo
- podať jasné dôkazy o – dar pruebas inequívocas de
- jasne a otvorene – de forma clara y sin pantalla
- jasne – de llano
- celkom jasne – de llano en llano
- po západe slnka – de noche
- chcieť zahanbiť aj slnko – decir una fresca al lucero del alba
- jasne – denominadamente
- plakať nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- žialiť nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- nariekať nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- želieť nad jeho stratou – deplorar su pérdida
- jasne a otvorene – desarrebozadamente
- jasne – desde luego
- rozplynúť sa ako sneh na slnku – deshacerse como sal en agua
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA