REKLAMA
Preklad slova „ llover a torrentes ” zo slovenčiny do španielštiny
- to je úplná prietrž mračien – llover a torrentes
- leje sa ako z kanve – llover a torrentes
- z čista jasna – a secas y sin llover(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ako blesk z modrého neba – a secas y sin llover
- plným prúdom – a torrentes
- ako z kanvy – a torrentes
- dažďová voda – agua llovida
- rozpršať sa – cerrar a llover
- začať pršať – cerrar a llover
- hovorili, že mu hrali – como ahora llueven albardas
- až naprší a uschne – como ahora llueven albardas
- až naprší a uschne – como ahora llueven pepinos
- ako keby spadol z neba – como llovido
- ako keby spadol z neba – como llovido del cielo
- akoby nič – como quien oye llover
- ako prší – cómo llueve
- ako len prší – cómo llueve
- počúvať jedným uchom – escuchar como quien oye llover
- prší – está lloviendo
- chystá sa pršať – está para llover
- chystá sa na dážď – está para llover
- darí sa mu – le llueve en la milpa
- pršať – llover
- prší ako z kanvy – llover a cántaros
- leje ako z kanvy – llover a chorros
- to je úplná prietrž mračien – llover a trancazo
- leje sa ako z kanve – llover a trancazo
- kvapať – llover gota a gota
- zmoknúť – lloverse
- zatekať – lloverse
- byť premáčaný dažďom – lloverse
- blaznieť – lloverse
- cedidlo – llovida
- napršaný – llovido
- prší – llueve
- leje ako z kanve – llueve a cántaros
- leje ako z krhle – llueve a cántaros
- leje ako z kanve – llueve a chorros
- leje ako z kanve – llueve a chuzos
- leje ako z krhle – llueve a chuzos
- leje ako z kanve – llueve a jarros
- leje ako z kanve – llueve a mares
- leje ako z krhle – llueve a mares
- leje ako z kanve – llueve a torrentes
- leje ako z krhle – llueve a torrentes
- leje ako z kanve – llueve apretado
- nešťastie nikdy nechodí samo – llueve sobre mojado
- zlato ide za bohatým – llueve sobre mojado
- to je úplná prietrž mračien – llueve tieso
- cedí ako z kanve – llueve tieso
- to je úplná prietrž mračien – llueve torrencialmente
- cedí ako z kanve – llueve torrencialmente
- leje ako z kanve – llueven albardas
- leje ako z kanve – llueven capuchinos de bronce
- cedí ako z kanve – llueven monedas de cinco duros
- to je úplná prietrž mračien – llueven zanahorias
- cedí ako z kanve – llueven zanahorias
- je mu to úplne fuk – loverél no llueve nunca
- marec, za kachle vleziem – marzo marceador, que de noche llueve y de día hace sol
- ťažko bude pršať – mucho será que llueva
- nemá ani strechu nad hlavou – no tiene sobre qué Dios le llueva
- všetkým nejde vždy vyhovieť – nunca llueve a gusto de todos
- zahradenie bystrín – obras de contención de torrentes
- chystá sa na dážď – quiere llover
- chystá sa na dážď – qutere llover
- tečie mu do topánok – se le llueve la casa
- kvapká mu na karbid – se le llueve la pieza
- príval – torrente
- prúd – torrente
- bystrina – torrente
- prudký príval – torrente
- výrečnosť – torrente
- chystá sa pršať – va a llover
- chystá sa na dážď – va a llover
- dobre sa hodí – venir como llovido del cielo
- to prší! – ¡como llueve!
- ako prší! – ¡cómo llueve!
- koľko nešťastia sa naňho zosypalo! – ¡cuántas desgracias han llovido sobre él!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA