REKLAMA
Preklad slova „ idú mi špatne karty ” zo slovenčiny do španielštiny
- idú mi špatne karty – tengo mal naipe
- s odkrytými kartami – a cartas vistas
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mi – a mí
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- dajte mi to – a ver si me lo da
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- už je mi to jasné – acabáramos
- to mi hýbe žlčou – achicharrar la sangre a
- špatné víno – aguachirle
- to je mi jedno – ahí me las den todas
- prvé dve karty v hre – albur
- zloženie (karty) – alce
- preloženie (karty) – alce
- zložiť karty – alzar la baraja
- obratne prehodiť karty – amarrar
- zacnelo sa mi – antojarse
- vsadiť (na kartu) – apuntar
- to sa mi páči – así me gustara
- špatné znamenie – autería
- beda mi – ay de mí
- zlá karta – azar
- bank (karty) – banca
- karty – baraja
- hra v karty – baraja
- miešanie (karty) – barajada
- miešanie (karty) – barajadura
- miešať (karty) – barajar
- trefy (karty) – basto
- žalude (karty) – bastos
- štich (karty) – baza
- odkryť karty – brujulear
- karta – carta
- ako mi káže svedomie – como me ordena la conciencia
- žolík (karty) – comodín
- tromf (karty) – comodín
- idú do – con rumbo a
- aká padne karta – conforme diere el dado
- spätné poistenie – contraseguro
- vsadiť (na kartu) – copar
- staviť (na kartu) – copar
- zložiť (karty) – cortar
- snímať (karty) – cortar
- sňať (karty) – cortar
- preložiť (karty) – cortar
- snímanie (karty) – corte
- štyri karty rovnakej hodnoty – cuatrinca
- prebiť kartu – cubrir la carta
- nerozprávaj mi rozprávky! – cuéntaselo a tu tía
- prepadnutý hre v karty – dado a los naipes
- daj mi – dame
- špatne – de mala manera
- špatne – de mala muerte
- odkryť karty – decirse
- odložiť (karty) – descartarse
- odhodiť (karty) – descartarse
- odložené karty – descarte
- odkryť karty – descorrer la cortina
- lupene (karty) – desencuadernado
- daj mi pokoj – déjame en paz
- hovorí mi to – diciendomelo
- hovorí mi to – diciéndomelo
- boh mi svedkom, že – Dios sabe que
- idú mu zuby – echa dientes
- rozdať karty – echar las cartas
- tie peniaze mi nestačia – el dinero no me llega
- špatnému je všetko špatné – el malo siempre piensa engaño
- z vĺn sa mi urobilo zle – el oleaje me ha puesto mareado
- hodinky idú dopredu – el reloj marcha adelantado
- hodinky idú pozadu – el reloj marcha atrasado
- trvá mi to dlho – el tiempo se me hace largo
- šaty mi padnú ako uliate – el traje me está como a la medida
- šaty sú mi tesné – el traje me viene justo
- šaty mi padnú tesne – el vestido me viene justamente al cuerpo
- na pery mi prichádzajú verše – en mis labios afloraban versos
- vynesenie karty – encarte
- odkryť karty – enseñar las cartas
- je mi to hádanka – es un misterio para mí
- napíšte mi to – escríbamelo
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA