REKLAMA
Preklad slova „ iba por los 20 años ” zo slovenčiny do španielštiny
- išlo mu na 20 rokov – iba por los 20 años
- z ničoho nič – a dos por cuatro
- jedna dva – a dos por tres(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez okolkov – a dos por tres
- rýchlo – a dos por tres
- k tomu som smeroval – a eso iba a parar
- to som mal na mysli – a eso iba a parar
- to som chcel práve povedať – a eso iba a parar
- na konci roku – a fines del año
- súdi podľa – a juzgar por
- súdiť podľa zdania – a juzgar por las apariencias
- len tak – a la bulla de los cocos
- do vetra (hovoriť) – a la bulla de los cocos
- behom roka – a lo largo del año
- čo som to chcel povedať – a lo que iba
- odvážnemu šťastie praje – a los atrevidos ayuda la fortuna
- na všetky strany (rozhlásiť) – a los cuatro vientos
- do diaľky – a los lejos
- niekoľko dní potom – a los pocos días
- niekoľko dní po – a los pocos días de
- hneď po tom – a los pocos instantes de eso
- krátko na to – a los pocos instantes de eso
- niekoľko mesiacov po svadba – a los pocos meses de matrimoniar
- skoro po – a los pocos momentos de
- potom čo – a los pocos momentos de
- hneď po príjazde – a los pocos momentos de llegar
- skoro po príjazde – a los pocos momentos de llegar
- chvíľu na to – a los pocos momentos
- chvíľu po tom – a los pocos momentos
- na začiatku – a los principios
- najskôr – a los principios
- pri zvukoch – a los sones de
- v troch mesiacoch – a los tres meses
- po troch mesiacoch – a los tres meses
- o tri štvrte na jednu bez 5 minút – a los veinte minutos para la una
- je mi to fuk – a por mí plin
- je mi to jedno – a por mí plin
- na koľko percent – a qué tanto por ciento
- opustený od priateľov – abandonado por sus amigos
- oddať sa nerestiam – abandonarse a los vicios
- hltať očami pohľad na mesto – abarcar la perspectiva de la ciudad con los ojos
- každý chvíľku ťahá pílku – abájanse los estrados y álzanse los establos
- obetovať sa za vlasť – abnegarse por la patria
- mať averziu k špatným autorom – abominar de los malos escritores
- hnojivá závlaha – abonado por riego
- potvrdiť skúsenosti – abonar por la experienca
- pristúpiť k problémom – abordar los problemas
- pristupovať k problémom – abordar los problemas
- spálený letom – abrasado por el calor
- vyprahnutý žiarom – abrasado por el calor
- vymletie pieskom – abrasión por la arena
- napájať kone – abrevar los caballos
- zavlažovať pole – abrevar los campos
- chovať sympatie k – abrigar simpatías por
- vidieť veci tak, ako skutočne sú – abrir el ojoabrir los ojos a la realidad
- roztvoriť náruč – abrir los brazos
- prijať s otvorenou náručou koho – abrir los brazos a
- vykopať základy – abrir los cimientos
- napínať uši – abrir los oídos
- napnúť uši – abrir los oídos
- prehliadnuť – abrir los ojos
- otvoriť oči – abrir los ojos
- mať oči navrch hlave – abrir los ojos más que un queso
- vydať za desať – abultar por siete
- doštudovať – acabar los estudios
- konečne urobiť – acabar por hacer
- nakoniec urobiť – acabar por hacer
- nakoniec to urobil – acabó por hacerlo
- skupovanie obilia – acaparamiento de los trigos
- byť vyvolaný potleskom – acaparar los aplausos
- dopravovať po súši – acarrear por tierra
- dodržiavať ceny – acatar los precios
- na dve batérie – accionado por dos pilas
- vačkový – accionado por leva
- poháňaný vačkou – accionado por leva
- reťazový pohon – accionamiento por cadena
- remeňový pohon – accionamiento por correa
- trecí pohon – accionamiento por fricción
- skupinový pohon – accionamiento por grupos
- vačkový pohon – accionamiento por leva
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA