REKLAMA
Preklad slova „ está más claro que el sol ” zo slovenčiny do španielštiny
- je to jasné ako facka – está más claro que el sol
- pomôž si sám a boh ti pomôže – a Dios rogando y con el mazo dando
- vyliali dieťa aj s vaničkou – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vyháňajú čerta diablom – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo
- s tou podmienkou, že – a calidad de que
- s podmienkou, že – a condición de que
- za každú cenu – a costa de lo que sea
- stoj čo stoj – a costa de lo que sea
- koľko stojí meter – a cómo es el metro
- kto viac – a cual más
- o závod – a cual más
- jeden cez druhého – a cual más
- jeden viac než druhý – a cual más
- jeden krajší než druhý – a cual más bonito
- jeden cez druhého – a cuál más
- prečo – a cuenta de qué
- z akého dôvodu – a cuenta de qué
- kde srdce leží, tam aj oko beží – a donde el corazón se inclina, el pie camina
- v túto dobu – a esta fecha
- teraz – a esta fecha
- v túto dobu – a esta hora
- v tejto dobe – a esta hora
- v tejto hodine – a esta hora
- sem – a esta parte
- z tejto strany – a esta parte
- na tejto strane – a esta parte
- teraz – a estas alturas
- v tejto dobe – a estas alturas
- v tomto veku – a estas alturas
- v tejto výške – a estas alturas
- na tomto mieste – a estas alturas
- v túto dobu – a estas fechas
- teraz – a estas fechas
- v túto dobu – a estas horas
- teraz – a estas horas
- za tým účelom – a este efecto
- v tejto veci – a este respecto
- v tomto ohľade – a este respecto
- v tej veci – a este respecto
- v tomto duchu – a este tenor
- takto – a este tenor
- jemu – a él
- jeho – a él
- ho – a él
- mu – a él
- aby – a fin de que
- do tej miery, že – a grado tal que
- zachráň sa, kto môžeš – a huir, que pegan
- v najlepšom prestaň – a la burla dejarla cuando más agrada
- jasne – a la clara
- otvorene – a la clara
- verejne – a la clara
- práve teraz – a la hora de ésta
- teraz hneď – a la hora de ésta
- keď – a la que
- jasno – a las claras
- otvorene – a las claras
- verejne – a las claras
- idem k nemu – a lo de él
- nanajvýš – a lo más
- najviac – a lo más
- preveľmi – a lo más
- najviac – a lo más largo
- nanajvýš – a lo más largo
- nedbalo – a lo más que nunca
- lajdácky – a lo más que nunca
- možno, že je to on – a lo mejor es él
- možno, že – a lo mejor es que
- čo som to chcel povedať – a lo que iba
- ako sa zdá – a lo que parece
- len tak – a lo que salga
- čokoľvek – a lo que salga
- ako sa povráva – a lo que se dice
- podľa všetkého – a lo que se ve
- najväčším prúdom – a más correr
- okrem – a más de
- mimo – a más de
- okrem toho, že – a más de que
- zo všetkých síl – a más no poder
- do krajnosti – a más no poder
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA