Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „otvorene” zo slovenčiny do španielčiny

otočiť slovník
otvorene → a cara descubiertaa cara descubierta
 → a cartas descubiertasa cartas descubiertas
 → a cartas vistasa cartas vistas
 → a cuerpo descubiertoa cuerpo descubierto
 → a escala vistaa escala vista
 → a la claraa la clara
 → a la descubiertaa la descubierta
 → a las clarasa las claras
 → abiertamenteabiertamente
 → con candidezcon candidez
 → con candorcon candor
 → con desembarazocon desembarazo
 → con el corazón en la manocon el corazón en la mano
 → con franquiciacon franquicia
 → con ingenuidadcon ingenuidad
 → con lisuracon lisura
 → con sinceridadcon sinceridad
 → con tapujoscon tapujos
 → con toda franquezacon toda franqueza
 → de corazónde corazón
 → de primera intenciónde primera intención
 → derechamentederechamente
 → desembozadamentedesembozadamente
 → desenmascaradamentedesenmascaradamente
 → en buena guerraen buena guerra
 → en redondoen redondo
 → francamentefrancamente
 → lisa y llanamentelisa y llanamente
 → sin disfrazsin disfraz
 → sin rebozosin rebozo
 → sin recatarsin recatar
otvorene a celkom verejne → sin recatosin recato
otvorené more → altamaraltamar
 → ancho marancho mar
 → mar largomar largo
otvorene prehlásiť → confesar de planoconfesar de plano
otvorené ústa → lengua largalengua larga
určite otvorene → a toda luza toda luz
jednať otvorene → andar a derechasandar a derechas
 → jugar a cartas descubiertasjugar a cartas descubiertas
 → jugar a cartas vistasjugar a cartas vistas
otvorené ústa → boquiabiertoboquiabierto
celkom otvorene → con toda aberturacon toda abertura
mať oči otvorené → curarse en saludcurarse en salud
 → ir con la sonda en la manoir con la sonda en la mano
 → llevar la pupila atentallevar la pupila atenta
 → tener en buenastener en buenas
jasne a otvorene → de forma clara y sin pantallade forma clara y sin pantalla
 → desarrebozadamentedesarrebozadamente
človek musí mať oči stále otvorené → de lo contado come el lobo y anda gordode lo contado come el lobo y anda gordo
hovoriť otvorene → no andar con eufemismosno andar con eufemismos
to sa nedá povedať otvorene → no es declarableno es declarable

Naposledy hľadané výrazy

1. otvorene do španielčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.