REKLAMA
Preklad slova „ el buen medio ” zo slovenčiny do španielštiny
- zlatá stredná cesta – el buen medio
- pomôž si sám a boh ti pomôže – a Dios rogando y con el mazo dando
- vyliali dieťa aj s vaničkou – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vyháňajú čerta diablom – a Marina duélele el tobillo, y sánanle el colodrillo
- hlad je najlepší kuchár – a buen hambre no hay pan duro
- pekne rýchlo – a buen paso
- na bezpečnom mieste – a buen recado
- v bezpečí – a buen recado
- na bezpečnom mieste – a buen recaudo
- dobre strážený – a buen recaudo
- v bezpečí – a buen recaudo
- celkom istotne – a buen seguro
- celkom určite – a buen seguro
- včas – a buen tiempo
- kto maže, ten ide – a buen unto, carro ligero
- koľko stojí meter – a cómo es el metro
- prišla kosa na kameň – a cuco, cuco y medio
- kde srdce leží, tam aj oko beží – a donde el corazón se inclina, el pie camina
- jemu – a él
- jeho – a él
- ho – a él
- mu – a él
- o pol druhej – a la una y media
- o pol tretej – a las tres y media
- idem k nemu – a lo de él
- možno, že je to on – a lo mejor es él
- narezaný do polovice – a media madera
- okolo desiatej hodine dopoludnia – a media mañana
- o polnoci – a media noche
- nedorobený – a media obra
- polohotový – a media obra
- na pol slova – a media palabra
- pomalým cvalom – a media rienda
- pomaly (jednať) – a media rienda
- na jednom kolene – a media rodilla
- na prvý pohľad – a media vista
- bez dôkladnej prehliadky – a media vista
- ľahko a rýchlo – a media vista
- polohlasne – a media voz
- tlmeným hlasom – a media voz
- v polovici – a mediados
- v polovici (čoho) – a mediados de
- prostriedok – a medias
- napolo – a medias
- napoly – a medias
- stred – a medias
- polovica – a medias
- z polovice – a medias
- polovične – a medias
- napolo – a medio
- napoly – a medio
- polootvorený – a medio abrir
- z polovice hotový – a medio acabado
- polohotový – a medio acabado
- napol hotový – a medio acabado
- oholený – a medio afeitar
- málo upečený – a medio asar
- na pol cesty – a medio camino
- v pol ceste – a medio camino
- privretý – a medio cerrar
- rozostavaný (dom) – a medio construir
- rozostavaný (dom) – a medio edificar
- napol – a medio ganchete
- polovičate – a medio ganchete
- nedorobený – a medio ganchete
- polohotový – a medio hacer
- podnapitý – a medio jeba
- poloplný – a medio llenar
- z polovice naplnený – a medio llenar
- poloprázdny – a medio llenar
- z polovice plný – a medio llenar
- s polovičným okrajom – a medio margen
- lajdácky – a medio mogate
- fušerský – a medio mogate
- nahnitý – a medio podrir
- od oka – a ojo de buen cubero
- koľko stojí meter – a quanto es el metro
- neplnenie povinností – abandono en el cumplimiento
- obsiahnuť obdobie čoho – abarcar el período de
- šmelináriť s ryžou – abarrotar con el arroz
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA