REKLAMA
Preklad slova „ da miedo verle ” zo slovenčiny do španielštiny
- vypadá strašne – da miedo verle
- je hrôza sa naň pozerať – da miedo verle
- skoro dovidenia – a más ver(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podľa môjho názoru – a mi manera de ver
- ako si ja myslím – a mi manera de ver
- podľa môjho názoru – a mi modo de ver
- ako sa mi to javí – a mi modo de ver
- s napätými plachtami – a toda vela
- čo najrýchlejšie – a toda vela
- plnou rýchlosťou – a toda vela
- s napätými plachtami – a todas velas
- čo najrýchlejšie – a todas velas
- plnou rýchlosťou – a todas velas
- plnou rýchlosťou – a velas desplegadas
- s napätými plachtami – a velas desplegadas
- na plný plyn – a velas desplegadas
- plnou parou vpred – a velas desplegadas
- ukáž – a ver
- no tak! – a ver
- ale, ale! – a ver
- to sa pozerajme! – a ver
- však uvidíme – a ver
- to sa ukáže! – a ver
- pravda! – a ver
- len aby – a ver
- ľaľa – a ver
- pozri sa – a ver
- uvidíme kto z koho – a ver quién sienta a quién
- kto z koho – a ver quién vence
- len aby sme to našli – a ver si lo encontramos
- len aby som ho našiel – a ver si lo encuentro
- len či to stihne – a ver si lo hace a tiempo
- dajte mi to – a ver si me lo da
- tak mi to dajte – a ver si me lo da
- len aby sa ti ho podarilo presvedčiť – a ver si te das maña para convencerle
- skasať plachty – abatir las velas
- ponížiť – abatir las velas
- skrušiť – abatir las velas
- poklesnúť – abatir las velas
- práve som videl – acabaro de ver
- odvážnemu šťastie praje – al hombre asado la fortuna le da la mano
- nemožno žiadať slávičí tlkot od vrabca – al maguey que no da pulque, no hay que llevar acocote
- len nech si na mňa príde! – anda que si da conmigo
- skasať plachty – apretar las velas
- to je tanec nad priepasťou – buena va la danza y da el granizo en la albarda
- voskový stĺpik – cabo de vela
- posrať sa strachom – ciscarse de miedo
- poondiť sa od strachu – ciscarse de miedo
- posrať sa od strachu – ciscarse de miedo
- zľaknúť sa koho – cobrar miedo a
- zľaknúť sa (koho) – cobrar miedo a
- naľakať sa (koho) – cobrar miedo a
- so strachom – con miedo
- s troškou strachu – con un poquito de miedo
- odhaliť – correr el velo
- odkryť – correr el velo
- zakryť – correr un velo sobre
- zahaliť čo – correr un velo sobre
- ututlať čo – correr un velo sobre
- zahaliť (čo) – correr un velo sobre
- ututlať (čo) – correr un velo sobre
- nevidieť pre stromy les – cruzar el monte y no ver leña
- strašidelná historka – cuento de miedo
- s troškou strachu – cun su poquito de miedo
- dá – da
- daj – da
- daruje – da
- dáte – da
- darujete – da
- je závideniahodné – da envidia
- je to k plaču – da ganas de llorar
- je to skutočne potešenie – da gloria
- to je radosť – da gozo
- je radosť to počúvať – da gusto oírlo
- to je jedno – da igual
- nezáleží na tom, či – da igual que
- uvíta – da la bienvenida
- všetko robí na dlhé lakte – da largas a los asuntos
- to je jedno – da lo mismo
- venuje veľkú pozornosť svojmu obleku – da mucha importancia a su vestimenta
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA