REKLAMA
Preklad slova „ correr un velo sobre ” zo španielštiny do slovenčiny
- correr un velo sobre – zakryť
- correr un velo sobre – zahaliť čo
- correr un velo sobre – ututlať čo(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- correr un velo sobre – zahaliť (čo)
- correr un velo sobre – ututlať (čo)
- a cortina corrida – potajme
- a cortina corrida – za zatvorenými dverami
- a la distancia de un papel de seda – v tesnej blízkosti
- a la muerte de un obispo – na svätého Dyndy
- a más correr – najväčším prúdom
- a más ver – skoro dovidenia
- a mi manera de ver – podľa môjho názoru
- a mi manera de ver – ako si ja myslím
- a mi modo de ver – podľa môjho názoru
- a mi modo de ver – ako sa mi to javí
- a mía sobre tuya – jeden cez druhého
- a nadie le amarga un dulce – dobrého nie je nikdy dosť
- a toda vela – s napätými plachtami
- a toda vela – čo najrýchlejšie
- a toda vela – plnou rýchlosťou
- a todas velas – s napätými plachtami
- a todas velas – čo najrýchlejšie
- a todas velas – plnou rýchlosťou
- a todo correr – plnou rýchlosťou
- a todo correr – ozlomkrky
- a todo correr – o dušu
- a un lado – stranou
- a un lado y a otro – po oboch stranách izby
- a un lado y a otro – po oboch stranách
- a un lado y a otro – z obidvoch strán
- a un lado y a otro – na obidve strany
- a un lejos – na diaľku
- a un lejos – v diaľke
- a un lejos – zďaleka
- a un precio de risa – za smiešne nízku cenu
- a un tiempo – súčasne
- a un tiempo – zároveň
- a un vuelo – v jednom lete
- a velas desplegadas – plnou rýchlosťou
- a velas desplegadas – s napätými plachtami
- a velas desplegadas – na plný plyn
- a velas desplegadas – plnou parou vpred
- a ver – ukáž
- a ver – no tak!
- a ver – ale, ale!
- a ver – to sa pozerajme!
- a ver – však uvidíme
- a ver – to sa ukáže!
- a ver – pravda!
- a ver – len aby
- a ver – ľaľa
- a ver – pozri sa
- a ver quién sienta a quién – uvidíme kto z koho
- a ver quién vence – kto z koho
- a ver si lo encontramos – len aby sme to našli
- a ver si lo encuentro – len aby som ho našiel
- a ver si lo hace a tiempo – len či to stihne
- a ver si me lo da – dajte mi to
- a ver si me lo da – tak mi to dajte
- a ver si te das maña para convencerle – len aby sa ti ho podarilo presvedčiť
- abandonar un derecho – vzdať sa práva
- abandonar un derecho – zriecť sa práva
- abatir las velas – skasať plachty
- abatir las velas – ponížiť
- abatir las velas – skrušiť
- abatir las velas – poklesnúť
- abatir un avión – zostreliť lietadlo
- abiselar un espejo – kazetovať zrkadlo
- abismarse en un mar de confusiones – byť vo veľkých rozpakoch
- abocar un cañón – namieriť delo
- abolir un decreto – zrušiť dekrét
- abonar a un comerciante – zaručiť sa za obchodníka
- abono a un diario – predplatné na noviny
- abordar un barco – nalodiť sa na loď
- abrazar con un paréntesis – dať do zátvorky
- abrazar un negocio – ujať sa záležitosti
- abrazar un partido – vstúpiť do strany
- abrir fuego sobre – zahájiť paľbu na
- abrir los ojos más que un queso – mať oči navrch hlave
- abrir más ojos que un queso – vyvaliť oči
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA