REKLAMA
Preklad slova „ Prosím vás. ” zo slovenčiny do španielštiny
- prosím vás.o to – se lo ruego
- podľa vás – a su arbitrio
- prosím (po ďakovaní) – de nada(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- po vás – después de usted
- povediem vás – haré de señuelo
- príď, prosím – hágame el favor de venir
- prosím? – mandare?
- počujte, prosím – oiga, por favor
- pre Vás (vykanie v j. č.) – para Usted
- pre Vás (vykanie v mn. č.) – para Ustedes
- pre vás (vykanie v j. č.) – para usted
- pre vás (vykanie v mn. č.) – para ustedes
- pre vás (2. os. mn. č., žen. r.) – para vosotras
- pre vás (2. os. mn. č., muž. r.) – para vosotros
- prosím – por favor
- prepáčte, že vás vyrušujem – siento molestarle
- prosím vstúpte – sírvase entrar
- prosím – tú dirás
- prosím – usted dirá
- prosím! – ¡de acuerdo!
- prosím? – ¿mandare?
- Vás – a Usted
- Vás – a Ustedes
- vás – a usted
- vás – a ustedes
- vás – a vosotras
- vás – a vosotros
- z toho na vás pripadá – de eso le corresponde
- váš – de usted
- váš – de vosotros
- váš – el vuestro
- to záleží len na vás – es amo de hacerio
- z vás ide strach – es usted de miedo
- to ide na váš účet – eso corre por su cuenta
- to nie je od vás pekné – eso no está bien de su parte
- to ide na váš účet – eso va corre por su cuenta
- to ide na váš účet – eso va por su cuenta
- to záleží na vás – está en la mano de usted
- to je na vás – está en la mano de usted
- je to na vás – está en la mano de usted
- to neplatí na vás – esto no va con usted
- teší ma, že vás poznávam – gusto de conocerle
- vás – le
- Vás – les
- upozorňujeme vás na – llamamos su atención alhacial sobre
- bude to na vás veľmi silno pôsobiť – lleva a impresionar mucho
- teší ma, že vás poznávam – mucho gusto en conocerle
- od Vás sa nedalo čakať nič menšieho – no era menos de esperar de usted
- aby som vás neurazil – no es desprecio
- nechcem vás uraziť – no es desprecio
- všetkých vás poblázni – nos trae vuelto el juicio a todos
- vás – os
- k službám, prosím – para servir a usted
- k službám, prosím – para servirle
- aby som vás neurazil – por no desairar
- neobťažuje vás to – que no les sirva de molestia
- váš oddaný – S.S.S.
- zdravíme Vás – sea usted bien venido
- až vás to príliš neobťažuje – si no es demasiada molestia
- ak vás to príliš neobťažuje – si no es indiscreción
- neobťažuje vás to – si no es molestia
- ak vás to neobťažuje – si no es molesto para usted
- neobťažuje vás to – si no les sirve de molestia
- bohužiaľ vás musím vyrušiť – siento molestarle
- vstúpte prosím – sírvase entrar
- je vás – sois
- je vás – son
- Váš – su
- Váš najúctivejší služobník – su afectísimo servidor
- dostali sme Váš list – su carta obra en nuestro poder
- Váš oddaný (v listoch) – su seguro servidor
- váš – suya
- váš – suyo
- veľmi ma teší, že vás poznávam – tanto gusto en conocerle
- s potešením vás informujeme – tenemos el agrado de informarles
- záleží len na vás – usdet es libre
- váš – vuestra
- váš – vuestro
- čo vás vedie! – ¡qué va!
- okamih, prosím! – ¡voy!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA