REKLAMA
Preklad slova „ bohužiaľ vás musím vyrušiť ” zo slovenčiny do španielštiny
- bohužiaľ vás musím vyrušiť – siento molestarle
- Vás – a Usted
- Vás – a Ustedes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podľa vás – a su arbitrio
- vás – a usted
- vás – a ustedes
- vás – a vosotras
- vás – a vosotros
- z toho na vás pripadá – de eso le corresponde
- váš – de usted
- váš – de vosotros
- musím uznať, že – debo reconocer que
- bohužiaľ – desgraciadament
- bohužiaľ – desgraciadamente
- po vás – después de usted
- vyrušiť – destemplar
- musím ti povedať – déjame decirte
- vyrušiť – distraer
- váš – el vuestro
- to záleží len na vás – es amo de hacerio
- z vás ide strach – es usted de miedo
- to ide na váš účet – eso corre por su cuenta
- to nie je od vás pekné – eso no está bien de su parte
- to ide na váš účet – eso va corre por su cuenta
- to ide na váš účet – eso va por su cuenta
- to záleží na vás – está en la mano de usted
- to je na vás – está en la mano de usted
- je to na vás – está en la mano de usted
- už musím ísť – está se irse
- to neplatí na vás – esto no va con usted
- teší ma, že vás poznávam – gusto de conocerle
- povediem vás – haré de señuelo
- bohužiaľ – infortunadamente
- vyrušiť – interrumpir
- bohužiaľ – lamentablemente
- bohužiaľ nemôžeme – lamentablemente no podemos
- je mi ľúto, že musím – lamento tener que
- vás – le
- Vás – les
- upozorňujeme vás na – llamamos su atención alhacial sobre
- bude to na vás veľmi silno pôsobiť – lleva a impresionar mucho
- bohužiaľ to musím urobiť – lo malo es que tengo que hacerlo
- musím nutne vyriešiť ten problém – me apremia resolver el problema
- musím – me corre la obligación de
- ja to musím urobiť – me corresponde hacerlo
- musím to urobiť – me cumple hacerlo
- musím sa moc premáhať – me da no sé qué
- musím – me es preciso
- musím s vami hovoriť – me precisa hablar con usted
- teší ma, že vás poznávam – mucho gusto en conocerle
- od Vás sa nedalo čakať nič menšieho – no era menos de esperar de usted
- aby som vás neurazil – no es desprecio
- nechcem vás uraziť – no es desprecio
- musím sa zmieniť o tom, že – no puedo dejar sin mención que
- musím – no puedo menos de
- všetkých vás poblázni – nos trae vuelto el juicio a todos
- vás – os
- pre Vás (vykanie v j. č.) – para Usted
- pre Vás (vykanie v mn. č.) – para Ustedes
- pre vás (vykanie v j. č.) – para usted
- pre vás (vykanie v mn. č.) – para ustedes
- pre vás (2. os. mn. č., žen. r.) – para vosotras
- pre vás (2. os. mn. č., muž. r.) – para vosotros
- vyrušiť – perturbar
- vyrušiť sa – perturbarse
- aby som vás neurazil – por no desairar
- to musím uznať – que digamos
- neobťažuje vás to – que no les sirva de molestia
- váš oddaný – S.S.S.
- prosím vás o to – se lo ruego
- zdravíme Vás – sea usted bien venido
- až vás to príliš neobťažuje – si no es demasiada molestia
- ak vás to príliš neobťažuje – si no es indiscreción
- neobťažuje vás to – si no es molestia
- ak vás to neobťažuje – si no es molesto para usted
- neobťažuje vás to – si no les sirve de molestia
- bohužiaľ vám musím povedať, že – siento decirle que
- prepáčte, že vás vyrušujem – siento molestarle
- je mi ľúto, že musím – siento tener que
- je vás – sois
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA