REKLAMA
Preklad slova „ Prosím vás. ” zo slovenčiny do angličtiny
- prosím vás – please
- po vás – after you
- pripustí vás – allows you(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prajete si ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- pýtať sa vás – ask you
- pýtať sa Vás na (niečo) – ask you a (question)
- pýtať sa vás na (niečo) – ask you a question
- pýtať sa Vás na (niečo) – ask you a question
- požiadať vás, abyste odišli – ask you to leave
- pýtať sa vás – be asking you
- poď bližšie, prosím – come closer, please
- potešiť vás – comfort you
- posaďte sa, prosím – do please sit down
- prosím klapku pätnásť – extension fifteen please
- prosím, nech – fair enough
- pre vás – for You
- pre tých z vás – for those of you
- pre vás – for you
- váš priateľ – a friend of yours
- Váš priateľ – a friend of yours
- odprevadiť vás – accompany you
- nemám česť vás poznať – advantage you have the
- celý váš život – all your life
- som váš letec – am your aircraft
- kto z vás – among
- v odpovedi na Váš list – answer; in answer to your letter
- ešte niečo, prosím (?) – anything else, sir (?)
- zariadiť pre vás ( 4. p. ) – arrange for you
- vzhľadom k tomu, že sa jedná o náš prvý obchodný kontakt, prosíme Vás o oznámenie Vašich obchodných a bankových referenciách – as this is our first business contact, we would like to ask you for your trade and bank references
- ako váš – as your
- tak váš prúd – as your current
- tak váš let – as your flight
- ako váš priateľ – as your friend
- bokom, prosím – aside, please
- spýtať sa Vás na (4. p.) – ask you about
- žiadať vás o – ask you for
- žiadať vás, aby ste – ask you to
- žiadať vás o (4. p.) – ask you to
- spýta sa Vás – asks you
- ubezpečiť vás o (6.p.) – assure you of
- ubezpečiť vás, že – assure you that
- na váš – at your
- váš útok – attack your
- oprávniť vás k tomu, aby ste – authorize you to (m)
- saldo vo váš prospech – balance in your favour
- žiadať vás – be asking you
- netýkať sa vás – be no concern of yours
- byť poskytovaná pre vás – be provided to you
- hneď som pri vás, chlapci – be right with you, boys
- znášať vidieť (Vás nešťastných) – bear to see (you unhappy)
- niesť váš (čo prináša napr. poznámka o) – bear your
- lepšie pre vás – better for you
- vás privádza do (2.p.) – brings you to
- váš brat – brother of yours
- môžem pre vás niečo urobiť ( ? ) – can I do anything for you ( ? )
- zmeniť váš názor – change your mind
- bližšie, prosím – closer, please
- mohol by ste prosím – could you please
- spoliehať na váš (4. p.) – count on your
- spýtali sa vás (na niečo?) – did they ask you (st.)
- robiť pre vás – do for you
- urobiť to pre vás – do it for you
- vyzeráte na váš vek (?) – do you look your age
- myslíte si, že váš (...) – do you think your
- Hryzie váš pes ( ? ) – Does your dog bite ( ? )
- hryzie váš pes (?) – does yuor dog bite (?)
- neurobí vás (7. p.) – doesn't make you
- každý jeden z vás – each and every one of you
- každý z vás – each of you
- ako prosím (otázka) – eh
- jeden z vás (dvoch) – either of you
- jeden z vás dvoch môže ísť – either of you can go
- vyzývať vás k tomu, aby ste – encourage you to (m)
- zadajte váš – enter your
- ospravedlňte nás, prosím – excuse us, please
- S úctou Váš – faithfully yours
- sledovať vás – follow you
- nasledujúci vás – following you
- asi pre piatich z vás – for about five of you
- na vás – for you
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA