REKLAMA
Preklad slova „ žiadne námietky nemať, nemáme žiadne námietky ” zo slovenčiny do nemčiny
- žiadne námietky nemať, nemáme žiadne námietky – auf Einwände stoßen, unsererseits nicht auf Einwänden stoßen
- nemať takmer nič do úst – an einem Hering acht Tage essen
- nemať žiadne námietky – auf Einwände stoßen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- preveriť, či nemá žiadne vady – auf Mängel untersuchen
- nemať ani floka – auf dem Propfen sitzen
- nemať ani halier – auf dem Propfen sitzen
- nemať peniaze – auf dem Trockenen sein
- nemať peniaze – auf dem Trocknen sein
- nemať prácu – auf der Straße liegen
- nemať prácu – auf der Straße sitzen
- na tieto námietky – auf diese Einwände
- nemať nárok – auf etwas keinen Anspruch haben
- odkladacie námietky dediča – aufschiebende Einreden des Erben
- námietky – Ausstellungen, die
- nemať platnosť – außer Geltung sein, die
- zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva – belasten, e Liegenschaft wird mit keinen Rechten belastet
- nie je nutné žiadne – benötigt kein
- nepotrebuje žiadne – benötigt kein
- potvrdenie správcu daní, že žiadne dlhy nie sú – Bestätigung des zuständigen Steuerverwalters darüber, dass keine Schulden bestehen
- nezobrazujú žiadne – bilden keine
- viazať sa, na nehnuteľnosť sa neviaže žiadne právo – binden, auf der Liegenschaft ist kein Recht gebunden
- len žiadne výhovorky – bitte, kein Aber
- prosím žiadne ale – bitte, kein Aber
- nemať ani groš – blank und bloß sein
- nemať ani fuk – blank und bloß sein
- tu nemáme čo hľadať – da können wir die Koffer packen
- nemáme tu čo hľadať (obraz.) – da können wir e Koffer packen
- to nie sú žiadne čary – das ist doch keine Hexerei
- to nie je žiadne tajomstvo – das ist kein Gehemnis
- to nie je žiadne nešťastie – das ist kein Unglück
- to nie je žiadne umenie – das ist keine Kunst
- nemať sa čoho chytiť – den Dreh nicht finden
- nemať nič v hube celý deň – den ganzen Tag Kohldampf haben
- podať námietky proti voľbe – die Wahl beanstanden
- teto tovar nemáme – diesen Artikel führen wir nicht
- proti hlúposti nepomôžu žiadne lieky – dumm bleibt dumm, da helfen keine Pillen
- nesmela žiadne – durfte keine
- nemať v hlave všetko v poriadku – einen Piepmatz haben
- podať námietky – Einlassung erheben, die
- podať námietky – Einlassungen (pl.) erheben, die
- podať námietky – Einrede vorbringen
- uplatniť námietky voči (komu) – Einreden geltendmachen gegenüber (j-m), die
- vziať späť námietky – Einsprache zurückziehen, die
- námietky – Einsprachen, die
- podať námietky (priestupkové konanie) – Einspruch einlegen (Bußgeldverfahren)
- podať námietky – Einspruch einlegen
- námietky – Einspruches
- námietky (2.p.) – Einspruchs
- strana uplatňujúca námietky – Einspruchsführer, der
- strana podávajúca námietky – Einspruchsführer, der
- námietky – Einsprüche, die
- vzniesť námietky – Einsprüche erheben
- podať námietky proti (čomu) – Einsprüche erheben gegen
- námietky – Einwandes
- námietky – Einwands
- námietky – Einwände, die
- vyvrátiť námietky – Einwände beseitigen
- podať námietky – Einwendung erheben, die
- námietky – Einwendungen, die
- námietky - podať – Einwendungen - erheben
- podať námietky – Einwendungen erheben
- námietky, rozklad a odpor – Einwendungen, Einspruch und Widerspruch
- námietky – Einwurfes
- námietky – Einwurfs
- námietky – Einwürfe, die
- nemať – entbehren
- nemať akúkoľvek dôveryhodnosť – entbehren - jegliche Glaubhaftigkeit
- nemať žiadny zmysel – entbehren jedes Sinnes
- nemá u nej žiadne šance – er hat bei ihr keine Chansen
- nemá žiadne nadšenie – er hat kein Mark in den Knochen
- nemá žiadne spôsoby – er hat keine Art
- nemá žiadne spôsoby – er hat keine Arten
- nemá žiadne vychovanie – er hat keine Kinderstube
- nerobí žiadne okolky – er ist kurz angebunden
- nemá žiadne zábrany – er kennt keine Grenzen
- nepozná žiadne medze – er kennt keine Grenzen
- nie sú s ním žiadne žarty – er läßt sich nicht im Barte grasen
- nevyžaduje žiadne – erfordert kein
- to nie je žiadne prekvapenie – es ist keine Überraschung
- skoro žiadne – fast kein
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA