REKLAMA
Preklad slova „ nemá žiadne vychovanie ” zo slovenčiny do nemčiny
- nemá žiadne vychovanie – er hat keine Kinderstube
- s vďakou sa nemá rátať – auf Dank soll man niemals rechnen
- na vďačnosť sa človek nemá spoliehať – auf Dank soll man niemals rechnen(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nemať žiadne námietky – auf Einwände stoßen
- žiadne námietky nemať, nemáme žiadne námietky – auf Einwände stoßen, unsererseits nicht auf Einwänden stoßen
- preveriť, či nemá žiadne vady – auf Mängel untersuchen
- čo ťa nemá! – behüte!
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Dachstübchen nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es im Oberstübchen nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Kopf
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nemá všetkých doma – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Kopf
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen
- nemá v hlave všetko zrátané – bei ihm ist es nicht recht geheuer im Oberstübchen
- nemá to v hlave zrátané – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom v poriadku – bei ihm ist es nicht ganz richtig
- nemá všetkých pohromade – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá v hlave všetko v poriadku – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- nemá to v hlave celkom zrátané – bei ihm ist es unterm Dach nicht ganz richtig
- veľa toho na rozdávanie nemá – bei ihm ist nicht viel zu holen
- zaťažiť, na nehnuteľnosť sa neviažu žiadne práva – belasten, e Liegenschaft wird mit keinen Rechten belastet
- nie je nutné žiadne – benötigt kein
- nepotrebuje žiadne – benötigt kein
- potvrdenie správcu daní, že žiadne dlhy nie sú – Bestätigung des zuständigen Steuerverwalters darüber, dass keine Schulden bestehen
- nezobrazujú žiadne – bilden keine
- viazať sa, na nehnuteľnosť sa neviaže žiadne právo – binden, auf der Liegenschaft ist kein Recht gebunden
- len žiadne výhovorky – bitte, kein Aber
- prosím žiadne ale – bitte, kein Aber
- nemá sa čím chváliť – damit kann er keine Bilder herausstecken
- nemá sa čím chváliť – damit kann er keine Bilder aufstecken
- to všetko nemá cenu – das hat alles keinen Wert
- nemá to s tým nič spoločné – das hat damit nichts zu tun
- to s tým nemá čo robiť – das hat damit nichts zu tun
- to nemá s tým nič dočinenia – das hat damit nichts zu tun
- to nemá budúcnosť – das hat keine Zukunft
- to pro mňa nemá pôvab – das hat keinen Reiz für mich
- to nemá zmysel – das hat keinen Sinn
- to nemá žiadny zmysel – das hat keinen Sinn
- to nemá žiadnu cenu – das hat keinen Wert
- to nemá cenu – das hat keinen Wert
- to nemá žiaden zmysel – das hat keinen Zweck
- to nemá ani hlavu ani pätu – das hat weder Kopf noch Fuß
- to nie sú žiadne čary – das ist doch keine Hexerei
- nemá to logiku – das ist ein hölzernes Eisen
- nemá to konca-kraja – das ist eine Schraube ohne Ende
- s tým nemá starosti – das ist für ihn kein Problem
- to nie je žiadne tajomstvo – das ist kein Gehemnis
- to nie je žiadne nešťastie – das ist kein Unglück
- to nie je žiadne umenie – das ist keine Kunst
- nemá to žiadnu hodnotu – das ist keinen Deut wert
- to nemá cenu ani za mak – das ist keinen Pappenstiel wert
- nemá to každý od Boha – das ist nicht jedermann gegeben
- to nemá zmysel – das ist sinnlos
- nemá to vôbec úroveň – das ist unter allem Luder
- nemá to vôbec úroveň – das ist unterm Hund
- nemá to vôbec úroveň – das ist unterm Mops
- to nemá koniec – das nimmt kein Ende
- nemá to konca-kraja – das nimmt kein Ende
- nemá to konca-kraja – das reißt gar nicht ab
- nemá to vôbec úroveň – das spottet jeder Beschreibung
- to teraz nemá cveng – das steht jetzt nicht im Kurse
- to nemá cenu – das zählt nicht mit
- nemá to konca-kraja – davon ist die Naht weg
- nemá to v hlave celkom v poriadku – den hat es ja
- nemá to v hlave celkom zrátané – den hat es ja
- nemá všetkých pohromade – den hat es ja
- pacient nemá bolesti – der Patient ist schmerzfrei
- nemá naňno – der kann ihm nicht das Wasser reichen
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA