Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ časť mesta ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

časť mesta – Ortsteil, der
časť mesta – Stadtteil, der
Aachen (mesto) – Aachen, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
časť odpadovej pary – Abdampfteil, der
jednoboká zadná časť – abfallende Kruppe
sploštená časť vlny – abgeflachter Wellenteil, der
opotrebovaná časť – abgenützte Teil, der
upichnutá časť – abgestochenes Stück
závislá časť – abhängiger Teil, der
odlučná časť (zosuvu) – Abrißgebiet, das
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
časť – Abschn. - Abschnitt, der
časť (textu) – Abschnitt, der
absorbér (tlmiaca časť nárazníka) – Absorber, der
zostupná časť – absteigender Teil
hrubé črevo, zostupná časť – absteigender Teil des Grimmdarms
hrubé črevo, zostupná časť – absteigendes Kolon
výstupná časť skrine – Abströmgehäuse, das
časť, oddiel - v katastri – Abteilung - im Kataster, die
časť, oddiel v katastri – Abteilung im Kataster, die
časť prekopu – Abteilungsquerschlag, der
oddeliť (odobrať ako časť čoho) – abtrennen
ochudobňovacia časť – Abtriebsäule, die
ochudobňovacia časť – Abtriebskolonne, die
vyháňaná časť – Abtriebssäule, die
destilačná časť – Abtriebsteil, das
zamietavá časť rozsudku – abweisender Teil des Urteils
oddeľujúca sa časť rakety – Abwurfteil, das
nápravový (druhá časť zlož.sl.) – achsig
korma (zad. časť lode) – Achter, der
komorová časť lode – Achterschiff, das
ôsma časť – Achtteil, der
osemnásta časť – Achtzehnteil, der
osemdesiata časť – Achtzigteil, der
poľnohospodárske mesto – Ackerbürgerstadt, die
adresová časť inštrukcie – Adressenteil, der
adresná časť – Adressteil, der
adresová časť inštrukcie – Adressteil, der
adresová časť (inštrukcie) – Adressteil, der
aktívna časť stroja – aktiver Maschinenteil, der
živá časť – aktiver Teil
živá časť – aktives Teil, das
časť skutočných parametrov – Aktualparameterteil, der
Alžír (mesto) – Algier, das
alikvotná časť – aliquoter Teil
Allensbach (mesto) – Allensbach, das
Všeobecná časť trestného zákona – Allgemeiner Teil des Strafgesetzes
zoznam miest strašných dovoleniek – Alptraumziel-Rangliste, die
keď sme sa dostali do mesta – als wir die Stadt erreichten
Staré mesto – Alte Stadt, die
staré mesto – Altstadt, die
stará časť mesta – Altstadt, die
historická časť mesta – Altstadt, die
staré mesto (historická časť) – Altstadt, die
asanácia starých častí mesta – Altstadtsanierung, die
na kraji mesta – am Rande der Stadt
na pokraji mesta – am Rande der Stadt
na okraji mesta – am Rande der Stadt
bývať na okraji mesta – am Rande der Stadt wohnen
na okraji mesta – am Stadtrand
úradne povolená služobná časť – amtsberechtigte Sprechstelle
súdu príslušnému pre mesto (...) – an das für die Stadt (...) zuständige Gericht
na kraj mesta – an den Stadtrand
na jednom z miest – an einer der Stellen
pri pohľade na mesto – angesichts der Stadt
časť zariadenia – Anlagenteil, der
časť investícií - fondy – Anlageteil
susedné mesto – Anliegerstadt, die
prihlášky (časť zlož. slova, 2.p.) – Anmeldungs
rezná časť – Anschnitteil, der
pohľad na mesto – Ansicht der Stadt, die
vstupná časť krivky – Anstiegbogen, der
časť – Anteil, der
pomerná časť nákladov – anteilmäßige Kosten
alikvótna časť dovolenky – Anteilurlaub, der
časť antény – Antennenteil, der
používateľská časť (zariadenia) – Anwenderteil, der
počet styčných miest na štvorcový palec – Anzahl der Tragpunkte Zoll, die
inzertná časť – Anzeigenteil, der
časť zamestnancov úradov práce – Arbeitsämterangestelltenteil, der
rezervy na zriaďovanie pracovných miest – Arbeitsbeschaffungsreserven, die