Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „am Rande der Stadt wohnen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
am Rande der Stadt → na kraji mestana kraji mesta
 → na pokraji mestana pokraji mesta
 → na okraji mestana okraji mesta
am Rande der Stadt wohnen → bývať na okraji mestabývať na okraji mesta
als wir die Stadt erreichten → keď sme sa dostali do mestakeď sme sa dostali do mesta
Alte Stadt, die → Staré mestoStaré mesto
am Rande → na okraji (2.p.)na okraji (2.p.)
 → na počiatku (2.p.)na počiatku (2.p.)
 → na pokrajina pokraji
am Rande (liegend) → periférnyperiférny
am Rande bemerkt → len tak mimochodomlen tak mimochodom
am Rande der Verzweiflung → na pokraji zúfalstvana pokraji zúfalstva
am Rande des Grabes → na pokraji hrobuna pokraji hrobu
 → na prahu smrtina prahu smrti
am Rande des Niedergangs → na pokraji zánikuna pokraji zániku
am Rande des Todes → na pokraji smrtina pokraji smrti
am Rande eines Tannenwaldes → na okraji jedľového lesana okraji jedľového lesa
am Rande seiner Kraft sein → nemôcť ďalejnemôcť ďalej
am Rande, nur am Rande → na okraj, iba na okrajna okraj, iba na okraj
an das für die Stadt (...) zuständige Gericht → súdu príslušnému pre mesto (...)súdu príslušnému pre mesto (...)
angesichts der Stadt → pri pohľade na mestopri pohľade na mesto
Anheftung der Nabelschnur am Rande der Plazenta, die → marginálny úpon pupočnej šnúrymarginálny úpon pupočnej šnúry
 → okrajový úpon pupočnej šnúryokrajový úpon pupočnej šnúry
Ansicht der Stadt, die → pohľad na mestopohľad na mesto
auf Ihre Stadt → na Vaše mestona Vaše mesto
auf dem Lande wohnen → bývať na vidiekubývať na vidieku
aufgelockerte Stadt → uvoľnené mestouvoľnené mesto
aus der Stadt → z mestaz mesta
auswärts wohnen → bývať na vidiekubývať na vidieku
außen Rande (liegend) → periférnyperiférny
außerhalb der Stadt, die → mimo mestomimo mesto
 → za mestomza mestom
 → mimo mestamimo mesta
bald wusste es die ganze Stadt → čoskoro to vedelo celé mestočoskoro to vedelo celé mesto
 → čoskoro sa o tom v meste hovoriločoskoro sa o tom v meste hovorilo
 → onedlho toho bolo celé mesto plnéonedlho toho bolo celé mesto plné
 → onedlho to vedelo celé mestoonedlho to vedelo celé mesto
bald wusste es e ganze Stadt → skoro toho bolo celé mesto plnéskoro toho bolo celé mesto plné
 → zakrátko to vedeli v celom mestezakrátko to vedeli v celom meste
bauliche Entwicklung der Stadt, die → stavebný rozvoj mestastavebný rozvoj mesta
Belagerungder Stadt, die → obliehanie mestaobliehanie mesta
Besichtigung einer Stadt, die → prehliadka mestaprehliadka mesta
Bezirksgericht Innere Stadt Wien, das → Obvodný súd Viedeň-CentrumObvodný súd Viedeň-Centrum
damit kommst du nicht zu Rande → to nedokončíšto nedokončíš

Naposledy hľadané výrazy

1. am Rande der Stadt w… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.