Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ zisky podniku ” zo slovenčiny do nemčiny

Otočiť slovník

zisky podniku – Unternehmensgewinne, die
podnik zahraničného obchodu – AHB
nesamostatný podnik – abhängiges Unternehmen
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
odčerpať - zisk – abschöpfen - den Gewinn
odčerpať zisk – abschöpfen Gewinn
odčerpanie zisku – Abschöpfung des Gewinns, die
prinášať zisk – abwerfen - Profit
prinášať zisk – abwerfen Profit
zisk z devalvácie – Abwertungsgewinn, der
likvidátor (podniku) – Abwickler, der
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
likvidácia (podniku) – Abwicklung, die
administratíva podniku – Administration, die
poľnohospodársky podnik – Agrarbetrieb, der
poľnohospodárske podniky – Agrarbetriebe, die
poľnohospodársky podnik – Agrarkombinat, das
akcia prinášajúca nízky zisk – Aktie ertragsschwache
akciový zisk, tzv. (fondy) – Aktiengewinn, der
kapitalizácia zisku – Aktivierung des Gewinns, die
ako Váš podnik – als Ihr Betrieb
na zisku – am Gewinn
majúci podiel na zisku – am Gewinn beteiligt
podieľať sa na zisku – am Gewinn partizipieren
participovať na zisku – am Gewinn partizipieren
podielať sa na zisku – am Gewinn teilnehmen
na podniku – am Unternehmen
zábavný podnik – Amüsierbetrieb, der
pri podniku – an dem Unternehmen
prístavba v podniku – Anbau im Unternehmen, der
pripadnúť komu (zisk) – anfallen bei (j-m /r Gewinn/)
vzniknutý zisk – angefallener Gewinn
podnik – Anlage, die
prevádzkovať podnik – Anlage betreiben, die
ekonomika investícií podniku – Anlagenwirtschaft, die
jednanie podniku – Anlageverhalten, das
požičky podnikom v skupine – Anleihen an Betriebe in der Gruppe, das
pôžičky podnikom v skupine – Anleihen an Konzernunternehmen
mať právo na podiel zo zisku – Anspruch auf einen Gewinnanteil haben
podnik – Anstalt, die
usilovať o zisk – anstreben - Gewinn
podiel na zisku – Anteil am Gewinn, der
podiel na dcérskom podniku – Anteil am Tochterunternehmen, der
podiel na podniku – Anteil am Unternehmen, der
pripadajúci podiel čistého zisku – Anteil entfallender am Reingewinn, der
zisk antény – Antennengewinn, der
zhromaždenie pracovníkov podniku – Arbeitsversammlung, die
arbitrážny zisk – Arbitragegewinn, der
Asociácia združení dopravných podnikov SR – Assoziation und Verband der Transportunternehmen SK
vedľajšia zisková činnosť, zameraná na zisk – auf Erwerb gerichtete Nebentätigkeit, die
v areáli podniku – auf Fabrikgelände
v zisk – auf ein Ebit
spracovateľský podnik – Aufarbeitungswerk, das
výstavba podniku – Aufbau des Betriebes
organizácia vnútornej výstavby podniku – Aufbauorganisation, die
zrušený podnik – aufgehobenes Unternehmen, das
výkupný podnik – Aufkaufsbetrieb, der
zrušenie podniku – Auflösung eines Betriebs, die
zrušenie podniku – Auflösung eines Unternehmens, die
rozdelenie ziskov – Aufteilung der Gewinne, die
oprava prognózy zisku – Aufwärtskorrektur der Gewinnschätzung
trhový zisk – Aufzins, der
z podniku – aus dem Betrieb, der
od autobusového podniku – aus dem Busbetrieb
rozšírenie podniku o nové odvetvie – Ausdehnung des Betriebes auf neue Geschäftszweige, die
náhrada mzdy poskytnutá štátom zamestnancom podniku v konkurze – Ausfallgeld, das
vyplatený podiel na zisku – ausgeschütteter Anteil am Gewinn
zahraničný zisk – Auslandsgewinn, der
zisk zo zahraničia – Auslandsgewinn, der
zahraničný podnik – ausländisches Unternehmen
technické vybavenie podniku – Ausrüstung des Betriebs, die
vybavenie podniku – Ausrüstung des Betriebs, die
vybavenie prevádzky podniku – Ausrüstung des Betriebs, die
vybavenie podnikov – Ausrüstungen (pl.) von Betrieben, die
rozdeliť zisky – ausschütten Gewinne
vyplatiť (komu - zisk) – ausschütten an (j-n - den Gewinn)
výplata zisku – Ausschüttung des Gewinns, die
rozdeľovanie zisku kapitalizácie (termín použiť v stanovách) – Ausschüttungspolitik, die
rezerva na výplatu zisku – Ausschüttungsreserve, die
vyplatené podiely na zisku (účt.) – Auszahlung von Gewinnanteilen
materský podnik – Außendienst, der
podnik zahraničného obchodu – Außenhandelsbetrieb, der