REKLAMA
Preklad slova „ veľmi ho to dožralo ” zo slovenčiny do nemčiny
- veľmi ho to dožralo – er geriet in Harnisch
- veľmi prepečený chlieb – abgebackenes Brot
- veľmi zima – abscheulich kalt(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- let s veľmi veľkým predklonom – Affenfahrt, die
- berú ho všetci čerti – alle Teufel reiten ihn
- veľmi často – alle nasenlang
- veľmi rád – allzu gern
- veľmi rád – allzugern
- keď ho skúšali – als er geprüft wurde
- akoby ho bola zem pohltila – als ob ihn der Erdboden verschluckt hätte
- na tom mi veľmi záleží – an dieser Sache liegt mir sehr
- prepadol ho strach – Angst befiel ihn, die
- chytá ho strach – Angst erfasst ihn, die
- pohlcuje ho strach – Angst erfaßt ihn, die
- premohol ho strach – Angst überwältigte ihn, die
- veľmi slušný – anstandsvoll
- nebyť tiež veľmi pekný – auch nicht der Schönste sein
- neprezradil by, ani keby ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- neprezradil by, ani čo by ho lámali – auch wenn man ihn in Stücke teilen würde
- veľmi rýchlo spraviť – auf dem Raub machen
- veľmi tesne – aufs Äuserste
- veľmi tesne napnutý – aufs Äuserste gespannt
- veľmi tesne – aufs Äusserste
- veľmi tesne – aufs Engste
- veľmi tesne prepletení – aufs Engste verflochten
- veľmi hrubo – aufs Gröbste
- veľmi hrubo uraziť – aufs Gröbste beleidigen
- veľmi prísne – aufs Strengste
- veľmi prísne rozlišovať – aufs Strengste unterscheiden
- veľmi hlboko – aufs Tiefste
- veľmi hlboko dotknutý – aufs Tiefste gekränkt
- veľmi tesne – aufs äußerste
- veľmi tesne – aufs engste
- veľmi hrubo – aufs gröbste
- veľmi prísne – aufs strengste
- veľmi hlboko – aufs tiefste
- z veľmi vzdialených miest – aus weit entfernten Orten
- veľmi výrazný – ausdruckstark
- veľmi – ausnehmend
- veľmi vážny – äußerst ernst
- veľmi tvrdý brúsny kotúč – äußerst harte Schleifscheibe
- veľmi škaredý – äußerst schlecht
- veľmi vypiekol – backte ab
- veľmi dlhá veta – Bandwurmsatz, der
- veľmi – bannig
- bác ho – bardauz
- veľmi prekvapený – bass erstaunt
- veľmi nízka frekvencia – Bassfrequenz, die
- riadenie veľmi nízkych kmitočtov – Bassregelung, die
- regulácia veľmi nízkych kmitočtov – Bassregelung, die
- máta ho v hlave – bei ihm spukt es im Kopf
- veľmi tvrdý – beinhart
- vyhovieť veľmi rád – bereitwilligst entgegenkommen
- veľmi hornatý – bergreich
- byť veľmi skromný – bescheiden wei ein Veilchen sein
- veľmi – besonders
- lepšie trpieť bezprávie než ho spôsobovať – besser Unrecht leiden als Unrecht tun
- lepšie trpieť neprávo ako ho sám konať – besser Unrecht leiden als Unrecht tun
- veľmi – beträchtlich
- veľmi chudobný – bettelarm
- veľmi vzdelaný – bildungsreich
- som veľmi rád – bin sehr froh
- som veľmi potešený – bin sehr froh
- veľmi trápiť – bis aufs Blut quälen
- veľmi dlho – bis in die Puppen
- velmi dôkladne – bis ins Kleinste
- až veľmi dobré – bis sehr gut
- veľmi horký – bitterste
- oslniť, oslnilo ho vozidlo – blenden, er wurde von einem Auto geblendet
- byť veľmi rozzúrený – blindwütig sein
- veľmi rýchlo – blitzblatz
- veľmi sa preľakol – Blut erstarrte ihm in den Adern, das
- veľmi sa zľakol – Blut gefror ihm in den Adern, das
- veľmi sa preľakol – Blut gefror ihm in den Adern, das
- veľmi sa preľakol – Blut gerann ihm in den Adern, das
- veľmi sa preľakol – Blut stockte ihm in den Adern, das
- veľmi sa namáhať – Blut und Wasser schwitzen, das
- veľmi sa zľakol – Blut war ihm erstarrt, das
- veľmi skrvavený – bluttriefend
- veľmi málo – blutwenig
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA