REKLAMA
Preklad slova „ tichý spoločník (obchodnej spoločnosti) ” zo slovenčiny do nemčiny
- tichý spoločník (obchodnej spoločnosti) – stiller Teilhaber
- tichý spoločník obchodnej spoločnosti – stille Gesellschafter
- akciové spoločnosti – A.G., die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- odstupné pri odchode zo spoločnosti – Abfindungsguthaben, das
- absolvent obchodnej akadémie – Abgänger der Handelsakademie, der
- odmietnutie právnych úkonov zakladateľov, vykonaných pred vznikom spoločnosti – Ablehnung von Rechtshandlungen der Gründer, die vor der Entstehung der Gesellschaft erfolgt sind, die
- splátkovej spoločnosti – Abschlaggesellschaft
- splátkových spoločností – Abschlaggesellschaften
- hlava I (v obchodnom zákonníku) – Abschnitt I, erster Abschnitt (Handelsgesetzbuch)
- spoločník, ktorý má v úmysle previesť podiel – abtretungswilliger Gesellschafter
- splátkové spoločnosti – Abzahlungsgesellschaften, die
- splátkových spoločností – Abzahlungsgesellschaften
- akcia spoločnosti – Aktie an der Firma, die
- akciové spoločnosti (pl.) – Aktiengesellschaften, die
- hodnota akcií spoločnosti (fondy) – Aktienwert der Gesellschaftsaktien, der
- majetok spoločnosti - v stanovách s.r.o. – Aktiva der Gesellschaft - in Statuten der GmbH, die
- aktívny spoločník – aktiver Teilhaber
- aktívne saldo obchodnej bilancie – Aktivsaldo der Handelsbilanz, der
- jediný zakladajúci spoločník – allein gründender Gesellschafter
- jediný spoločník (spol. s r. o.) – Alleingesellschafter, der
- jediný spoločník – Alleingesellschafter, der
- jediný spoločník – alleinige Gesellschafter, der
- jediný spoločník – alleiniger Gesellschafter
- na okraji spoločnosti – am Gesellschaftsrand
- v sídle spoločnosti – am Sitz der Gesellschaft
- podať žalobu na súde, ktorý je miestne príslušný podľa sídla spoločnosti – am Sitz für XY örtlich zuständigen Sitz klagen
- spoločnosti – an der Gesellschaft
- stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
- stavebné úpravy v obchodnom dome – An- und Umbauten im Warenhaus, die
- prevedenie inou formou (napr. pri obchodnom zastúpení, nem.) – Andersausführung, die
- údaje o likvidovanej spoločnosti – Angaben zur zu löschenden Gesellschaft, die
- účasť na spoločnosti – Anteilsrecht, das
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft stellen
- podať návrh na zápis spoločnosti – Antrag auf Eintragung der Gesellschaft einreichen
- podanie návrhu na zápis spoločnosti – Antragstellung auf Eintragung der Gesellschaft, die
- podanie návrhu na zápis spoločnosti do obchodného registra – Antragstellung der Eintragung der Gesellschaft ins Handelsregister, die
- splátkovej spoločnosti – Anzahlungsgesellschaft
- personálny spoločník – Arbeitsgesellschafter, der
- pracovnú schopnosť poskytnúť výhradne spoločnosti – Arbeitskraft ausschließlich der Gesellschaft zur Verfügung stellen, die
- pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti – Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, die
- pracovné schopnosti dať do služieb spoločnosti – Arbeitskraft in den Dienst der Gesellschaft stellen, die
- body obchodnej zmluvy – Artikel des Handelsvertrages, die
- spoločník – Associé, der
- po prezretí (obchodnej klauzuly) – auf Besicht
- z čistého majetku spoločnosti (fondy) – auf der Grundlage des Nettovermögens der Gesellschaft
- organizácia spoločnosti – Aufbau der Gesellschaft, der
- akvizície spoločnosti – Aufkauf von Gesellschaften, der
- zrušenie spoločnosti – Auflösung der Gesellschaft, die
- zánik spoločnosti – Auflösung der Gesellschaft, die
- likvidácia akc. spoločnosti – Auflösung einer AG, die
- uznesenie o zrušení spoločnosti – Auflösungsbeschluss, der
- zlúčenie spoločností – Aufnahme der Gesellschaften, die
- zlúčenie spoločností formou prevzatia – Aufnahme, e Verschmelzung der Gesellschaften durch Aufnahme, die
- zlúčenie spoločností formou prevzatia – Aufnahme, e Verschmelzung der Gesellschaften durch Aufnahme, die
- nahrávacie spoločnosti – Aufnahmegesellschaften
- rozdelenie spoločnosti – Aufspaltung der Gesellschaft, die
- zo stredu - členov spoločnosti – aus dem Kreise - der Mitglieder der Gesellschaft
- majetkové vysporiadanie spoločnosti – Auseinadersetzung der Gesellschaft, die
- vylúčený spoločník – ausgeschiedene Gesellschafter, der
- vystúpivší spoločník – ausgeschiedener Gesellschafter
- vystúpiť zo spoločnosti – ausscheiden aus der Gesellschaft
- vystúpenie zo spoločnosti – Ausscheiden aus der Gesellschaft, das
- vystúpenie zo spoločnosti – Ausscheiden aus der Gesellschaft, das
- vystúpiť, vystúpil zo spoločnosti – ausscheiden, ist ausgeschieden aus der Gesellschaft
- vystupujúci (... , napr. vystupujúci spoločník) – Ausscheidende, der
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschließung aus der Gesellschaft
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschluss aus der Gesellschaft, der
- vylúčenie zo spoločnosti – Ausschluss aus der Gesellschaft, der
- nebankových spoločností – Ausserbabkgesellschaften
- vystúpiť zo spoločnosti – austreten aus der Gesellschaft
- vystúpenie - zo spoločnosti – Austritt - aus der Gesellschaft, der
- vykonávanie obchodnej činnosti – Ausübung der Handelstätigkeit, die
- diaľničnej spoločnosti – Autobahngesellschaft
- spoločník senior – älterer Teilhaber
- železničné spoločnosti – Bahngesellschaften, die
- oprávnený k zahraničnej obchodnej činnosti – befähigt zur Außengandelstätigheit
- vznik spoločnosti – Beginn der Gesellschaft, der
- pri čistom obchodnom kapitáli – bei reinem Geschäftskapital
- dozorná rada spoločnosti – Beirat der Gesellschaft, der
- pristúpiť do spoločnosti – beitreten - der Gesellschaft beitreten
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA