REKLAMA
Preklad slova „ prosím Vás ” zo slovenčiny do nemčiny
- prosím Vás – bitte ich Sie
- prosím Vás – ich bitte Sie
- prosím, až po vás! – bitte, nach Ihnen!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prosím Vás o toto – ich bitte Sie darum
- prosím Vás, počítajte so mnou (!) – ich bitte Sie, zählen Sie mit (!)
- prosím (Vás) – Sie bitte
- pri vás – bei euch
- použite prosím – benutzen sie bitte
- priprav to prosím – bereite es bitte
- pripravte prosím – bereiten sie bitte
- pripravte to, prosím – bereiten sie es bitte
- prosím – bitte
- posaďte sa prosím – bitte Platz nehmen
- prosím ohláste sa – bitte Rücksprache
- poprosím Vás o trochu trpezlivosti – bitte Sie ein wenig zu gedulden
- prosím zohľadni – bitte berücksichtige
- prosím zohľadnite – bitte berücksichtigen
- prosím zohľadniť – bitte berücksichtigen
- prepáčte, prosím – Bitte entschuldigen Sie
- prosím, naplňte to – bitte füllen Sie es auf
- prosím naplňte to – bitte füllen sie es auf
- poďte prosím ďalej – bitte hereinzukommen
- prosím, informujte sa – bitte informieren Sie sich
- prosím ponáhľaj sa predsa – bitte mach doch
- prosím pohni sa – bitte mach doch
- prosím vecnejšie – bitte sachlicher
- prosím k veci – bitte sachlicher
- prosím pekne – bitte schön
- prosím mať trochu strpenia – bitte sich ein wenig zu gedulden
- prosím ohláste sa – bitte um Rücksprache
- prosím, zvoľte – Bitte wählen Sie
- prosím obrátiť – bitte wenden
- prosím, požičajte mi ten časopis – bitte, borgen Sie mir die Zeitschrift
- prosím, požičajte mi tie noviny – bitte, borgen Sie mir die Zeitung
- prosím, požičajte mi ten časopis – bitte, borgen sie mir e Zeitschrift
- prosím, požičajte mi tieto noviny – bitte, borgen sie mir die Zeitung
- aktualizujete váš (4.p.) – aktualisieren sie ihr
- ako Váš podnik – als Ihr Betrieb
- na Vás – an Sie
- na Vás adresovať – an Sie adressieren
- na vás – an euch
- miesto vás – an euerer statt
- namiesto vás – an euerer statt
- na Váš – auf Ihr
- na Váš list – auf Ihr Schreiben, das
- opierajúc sa o Váš prísľub – auf Ihr Versprechen gestüzt
- na Váš dopyt – auf Ihre Anfrage, die
- na Váš najnovší článok – auf Ihren neuesten Aufsatzt
- na Vás – auf Sie
- na vás – auf euch
- z Vás – aus Ihnen
- okrem Vás – außer Ihnen
- okrem vás – außer euch
- mimo Váš štát – außerhalb Ihres Staates
- dbajte prosím – beachten Sie bitte
- nezabudnite prosím – beachten Sie bitte
- nezabudnite prosím – bedenken sie bitte
- Vás odprevadí – begleitet Sie
- u Vás (1.p.) – bei Ihnen
- u Vás dňa – bei Ihnen am
- u vás – bei euch
- u vás (1.p.) – bei ihnen
- zoznámiť Vás – bekanntmachen Sie
- objednajte prosím – bestellen sie bitte
- so zreteľom na Váš – bezugnehmend auf Ihr
- sadnite si prosím – bitte Platz nehmen
- majte, prosím, trochu strpenia – bitte Sie ein wenig zu gedulden
- hláste sa, prosím, v recepcii – bitte bei der Rezeption melden
- Zistite, prosím – Bitte ermitteln Sie
- žiadam Vás – bitte ich Sie
- Informujte sa, prosím – Bitte informieren Sie sich
- urobte si v tom, prosím – bitte machen Sie darin
- nedotýkať sa, prosím – bitte nicht berühren
- zavolajte mi prosím – bitte rufen Sie mich
- k veci prosím – bitte sachlicher
- urobte si, prosím – bitte schaffen Sie sich
- zapíšte si, prosím – bitte schreiben Sie ein
- majte prosím trochu strpenia – bitte sich ein wenig zu gedulden
- Dajte na vedomie, prosím – Bitte teilen Sie mit
- oznámte nám, prosím – Bitte teilen Sie uns mit
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA