REKLAMA
Preklad slova „ poďte prosím ďalej ” zo slovenčiny do nemčiny
- poďte prosím ďalej – bitte hereinzukommen
- ďalej! – 'rein
- ďalej – als Nächstes(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ďalej – als nächstes
- nemôcť ďalej – am Rande seiner Kraft sein
- ďalej pracovať – Arbeit fortsetzen
- je to čím ďalej tým horšie – aus Übel wird Ärger
- je to čím ďalej tým horšie – aus übel wird ärger
- výnimku ďalej tvorí (...) – ausgenommen ist ferner (...)
- informácie poskytnúť ďalej – Auskunft weitergeben
- dbajte prosím – beachten Sie bitte
- nezabudnite prosím – beachten Sie bitte
- nezabudnite prosím – bedenken sie bitte
- ponechať si ďalej názor – behalten weiter die Ansicht bei
- ďalej nehrám – bei mir ist Sense
- použite prosím – benutzen sie bitte
- priprav to prosím – bereite es bitte
- pripravte prosím – bereiten sie bitte
- pripravte to, prosím – bereiten sie es bitte
- trval ďalej – bestand fort
- trváme ďalej – bestehen fort
- trvajú ďalej – bestehen fort
- trvá ďalej – besteht fort
- trváte ďalej – besteht fort
- objednajte prosím – bestellen sie bitte
- ani o krok ďalej – bis hierher und keinen Schritt weiter
- až sem a ďalej už nie – bis hierher und nicht weiter
- prosím – bitte
- posaďte sa prosím – bitte Platz nehmen
- sadnite si prosím – bitte Platz nehmen
- prosím ohláste sa – bitte Rücksprache
- majte, prosím, trochu strpenia – bitte Sie ein wenig zu gedulden
- hláste sa, prosím, v recepcii – bitte bei der Rezeption melden
- prosím zohľadni – bitte berücksichtige
- prosím zohľadnite – bitte berücksichtigen
- prosím zohľadniť – bitte berücksichtigen
- prepáčte, prosím – Bitte entschuldigen Sie
- Zistite, prosím – Bitte ermitteln Sie
- prosím, naplňte to – bitte füllen Sie es auf
- prosím naplňte to – bitte füllen sie es auf
- prosím Vás – bitte ich Sie
- Informujte sa, prosím – Bitte informieren Sie sich
- prosím, informujte sa – bitte informieren Sie sich
- prosím ponáhľaj sa predsa – bitte mach doch
- prosím pohni sa – bitte mach doch
- urobte si v tom, prosím – bitte machen Sie darin
- nedotýkať sa, prosím – bitte nicht berühren
- zavolajte mi prosím – bitte rufen Sie mich
- prosím vecnejšie – bitte sachlicher
- prosím k veci – bitte sachlicher
- k veci prosím – bitte sachlicher
- urobte si, prosím – bitte schaffen Sie sich
- prosím pekne – bitte schön
- zapíšte si, prosím – bitte schreiben Sie ein
- majte prosím trochu strpenia – bitte sich ein wenig zu gedulden
- prosím mať trochu strpenia – bitte sich ein wenig zu gedulden
- Dajte na vedomie, prosím – Bitte teilen Sie mit
- oznámte nám, prosím – Bitte teilen Sie uns mit
- prosím ohláste sa – bitte um Rücksprache
- prosím, zvoľte – Bitte wählen Sie
- prosím obrátiť – bitte wenden
- prosím, požičajte mi ten časopis – bitte, borgen Sie mir die Zeitschrift
- prosím, požičajte mi tie noviny – bitte, borgen Sie mir die Zeitung
- prosím, požičajte mi ten časopis – bitte, borgen sie mir e Zeitschrift
- prosím, požičajte mi tieto noviny – bitte, borgen sie mir die Zeitung
- prosím žiadne ale – bitte, kein Aber
- prosím, až po vás! – bitte, nach Ihnen!
- sadnite si, prosím – bitte, nehmen Sie Platz
- prosím nadýchnite sa zhlboka! – bitte, tief Atem holen!
- prosím nadýchnite sa zhlboka! – bitte, tief Luft holen!
- prosím pekne – bitteschön
- drž sa odo mňa ďalej – bleib mir drei Schritte vom Leibe
- drž sa odo mňa ďalej – bleib mir vom Leibe
- takto to ďalej nepôjde – da muss man das Buch zumachen
- takto to ďalej nepôjde – da muß man das Buch zumachen
- ďalej už nemôžem – da steht der Ochs am Berge
- potom uvidíme ďalej – dann werden wir weitersehen
- môžem prosím – darf ich bitte
- smiem prosím – darf ich bitte
- to prosím áno – das bitte ja
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA