Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „bei ihnen” z nemčiny do slovenčiny

otočiť slovník
bei Ihnen → u Vás (1.p.)u Vás (1.p.)
bei ihnen → u nichu nich
 → u vás (1.p.)u vás (1.p.)
bei Ihnen am → u Vás dňau Vás dňa
bei ihnen ist alles rein und proper → u nich je všetko čisté a upravenéu nich je všetko čisté a upravené
bei ihnen ist ein Kind angekommen → narodilo sa im dieťanarodilo sa im dieťa
bei ihnen ist ein Storch gewesen → priletel ku nim bocianpriletel ku nim bocian
 → narodilo sa im dieťanarodilo sa im dieťa
als Anlage überreichen wir Ihnen (...) → v prílohe Vám posielame (...)v prílohe Vám posielame (...)
als er ihnen unbequem wurde → keď im bol na obtiažkeď im bol na obtiaž
an ihnen → na nichna nich
an ihnen vorbei → popri nichpopri nich
anbei übersenden wir Ihnen → v prílohe Vám posielamev prílohe Vám posielame
anliegend schicken wir Ihnen (...) → v prílohe Vám posielame (...)v prílohe Vám posielame (...)
Annahme, von Ihnen zur Annahme unterzeichnet, die → doklad o prijatí, podpísané ako doklad o prijatídoklad o prijatí, podpísané ako doklad o prijatí
aus Ihnen → z Vász Vás
aus ihnen → z nichz nich
außer Ihnen → okrem Vásokrem Vás
außer ihnen → okrem nichokrem nich
bei der Suche nach ihnen → pri pátraní po nichpri pátraní po nich
bieten Ihnen → poskytujeme Vámposkytujeme Vám
 → ponúkame Vámponúkame Vám
 → poskytneme Vámposkytneme Vám
bieten Ihnen an → ponúkame Vámponúkame Vám
 → poskytujeme Vámposkytujeme Vám
bieten wir sie Ihnen bevorzugt an → ponúkama Vám ich prednostneponúkama Vám ich prednostne
bietet Ihnen → Vám ponúkaVám ponúka
 → ponúka Vámponúka Vám
 → Vám poskytneVám poskytne
bitte, nach Ihnen! → prosím, až po vás!prosím, až po vás!
da hat Ihnen jemand einen Bären aufgebunden → to Vám niekto vešia bulíky na nosto Vám niekto vešia bulíky na nos
Da wir von Ihnen → Pretože od VásPretože od Vás
dabei hilft Ihnen → pri tom Vám pomôžepri tom Vám pomôže
damit wir es Ihnen → aby sme Vám toaby sme Vám to
damit wir sie Ihnen reservieren → aby sme Vám ju rezervovaliaby sme Vám ju rezervovali
darf ich du zu Ihnen sagen → smiem Vám tykaťsmiem Vám tykať
das Bild ist Ihnen gut geraten → ten obraz sa Vám podarilten obraz sa Vám podaril
das Bild ist Ihnen gut gelungen → tento obraz sa Vám vydariltento obraz sa Vám vydaril
das gereicht Ihnen zur Ehre → to je Vám ku ctito je Vám ku cti
das ist furchtbar nett von Ihnen → to je od Vás veľmi miléto je od Vás veľmi milé
das ist nett von Ihnen → to je od Vás peknéto je od Vás pekné
das ist nett von ihnen → to je od Vás miléto je od Vás milé
das ist sehr nett von Ihnen → to je od Vás miléto je od Vás milé
 → to je od Vás veľmi miléto je od Vás veľmi milé
das war nicht nett von Ihnen → to od Vás nebolo peknéto od Vás nebolo pekné
das wird sich an ihnen rächen → to sa im vypomstíto sa im vypomstí
dass Ihnen die Leute das Fell über die Ohren ziehen wollen → že Vám ľudia chcú zodrať kožu z telaže Vám ľudia chcú zodrať kožu z tela
dass ihnen nicht zu helfen ist → že vám niet pomociže vám niet pomoci

Naposledy hľadané výrazy

1. bei ihnen do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.