REKLAMA
Preklad slova „ prečítanie obžalovacieho spisu ” zo slovenčiny do nemčiny
- prečítanie obžalovacieho spisu – Verlesung der Anklageschrift, die
- spis – AS - Aktenstück, das
- skrátenina zo spisu – Abbreviatur, die(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zakladanie (spisov) – Ablage, die
- prečítanie – Ablesen, das
- prečítanie – Ablesung, die
- uložiť k spisom – ad acta - legen
- spis – Akt, der
- úradný spis – Akt, der
- spis, akt – Akt, Pl. Akten (öst.) - e Akte (dt.), der
- spis – Akte, die
- nahliadať do spisu – Akte einsehen, die
- uzavrieť spis – Akte schließen
- spisy – Akten, die
- nahliadnuť do spisov – Akten einsehen, die
- skartovať spisy – Akten skartieren, die
- predložiť spisy – Akten vorlegen, die
- archív so spismi – Aktenablage, die
- nápor spisov – Aktenanfall, der
- vyžiadanie spisov – Aktenanforderung, die
- uchovanie spisov – Aktenaufbewahrung, die
- výňatok zo spisov – Aktenauszug, der
- výpis zo spisov – Aktenauszug, der
- zväzky spisov – Aktenbände, die
- obal na spisy – Aktendeckel, der
- prehliadanie spisov – Aktendurchsicht, die
- nahliadnutie do spisu – Akteneinsicht, die
- nazeranie do spisu – Akteneinsicht, die
- nahliadnutie do spisov – Akteneinsicht, die
- nahliadnuť do spisov – Akteneinsicht nehmen, die
- farba spisov – Aktenfarbe, die
- objavenie spisov – Aktenfunde, die
- zväzok spisov – Aktenheft, das
- obsah spisu – Akteninhalt, der
- kufrík na spisy – Aktenkoffer, der
- kontrola spisov – Aktenkontrolle, die
- stav v spisoch – Aktenlage, die
- stav spisu – Aktenlage, die
- obal na spisy – Aktenmappe, die
- podľa spisov – aktenmäßig
- zoraďovač spisov – Aktenordner, der
- evidencia spisov – Aktensammlung, die
- skriňa na spisy – Aktenschrank, der
- skrine na spisy – Aktenschränke, die
- štúdium spisov – Aktenstudium, das
- spis – Aktenstück, das
- zodpovednosť za spis – Aktenverantwortung, die
- mať na starosti spis – Aktenverantwortung, die
- dostať na starosť spis – Aktenverantwortung
- zničenie spisov – Aktenvernichtung, die
- zverejnenie spisov – Aktenveröffentlichung, die
- predloženie spisov – Aktenvorlegung, die
- v rozpore so spismi – aktenwidrig
- nesúlad v spisoch – Aktenwidrigkeit, die
- úradný spis – amtliche Ausfertigung
- umožniť - nahliadnutie do spisu - voľne – anbieten etw. - die Einsichtnahme in die Akte
- obžalovací spis – Anklageakt, der
- náležitosti obžalovacieho spisu – Anklagesatz, der
- obžalovací spis – Anklagesatz, der
- obžalovací spis – Anklageschrift, die
- spis o obžalovaní – Anklageschrift, die
- prečítať obžalovací spis – Anklageschrift verlesen, die
- obžalovacie spisy – Anklageschriften, die
- dátum založenia spisu - ENWC – Anlagedatum
- priložiť (k spisom) – anlegen
- na strane 5 obžalovacieho spisu – auf Seite 5 der Anklageschrift
- zaznamenanie notárskych spisov – Aufnahme von Notariatsakten, die
- vystaviť (spis) – ausfertigen
- vyhotovenie spisu – Ausfertigung einer Abschrift, die
- prečítanie – Auslesunen, das
- prečítanie v skrátenej podobe – auszugsweise verlesen
- priložiť (k spisom) – beilegen
- pripojiť ku spisom – beilegen den Akten
- odvolací spis – Berufungsschrift, die
- zabavenie spisov – Beschlagnahme von Schriftstücken, die
- list (spisu) – Bl. - Blatt (der Akte)
- spisy – Briefschaft, die
- spisy (pl.) – Briefschaften, die
- Spolková skúšobňa pre spisy ohrozujúce mládež – Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften, die
- spisu – d.A. - der Akte
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA